This Video Is Over Now

Este vídeo acabou agora

This Video Is Over Now

Este vídeo acabou agora (acabou)
This video is over now (over now)
Encontre outra coisa para assistir (ou apenas assista a este vídeo novamente)
Go find something else to watch (or just watch this video again)
Eu sei que nos divertimos muito (sim, nos divertimos muito, woo)
I know we had a lot of fun (yeah, a lot of fun, woo)
Mas você não pode ficar nesta tela final para sempre (não)
But you can't stay on this end screen forever (no)
Este vídeo acabou agora (sim, acabou agora)
This video is over now (yeah, over now)
Então, por que você ainda está assistindo isso? (você não tem mais nada para fazer?)
So why are you still watching this? (do you not have anything else to do?)
Tenho muitos outros vídeos (que você pode assistir)
I have lots of other videos (that you can watch)
E tenho certeza de que você vai gostar tanto (oh, espero)
And I'm sure you will enjoy them just as much (oh, I hope)

Agora estou meio preocupado
Now I'm actually kinda concerned
Algo horrível aconteceu com você?
Did something horrible happen to you?
Você saiu da sala e esqueceu que estava assistindo no YouTube?
Did you leave the room and forget you were watching YouTube?
Quando você voltar, aposto que ficará bastante confuso (sim)
When you come back, I bet you're gonna be pretty confused (yeah)
Eu também estaria (yuh)
I would be too (yuh)
Ei, você está inscrito no meu canal?
Hey, are you subscribed to my channel?
Se não for, você deve se inscrever totalmente no meu canal (obrigado)
If you're not, you should totally subscribe to my channel (thanks)
E mesmo se você já estiver inscrito no meu canal
And even if you're already subscribed to my channel

Você poderia dizer a alguns amigos para se inscreverem no meu canal
You could tell a couple friends to go subscribe to my channel

Porque este vídeo acabou agora (sim, acabou agora)
Because this video is over now (yeah, over now)
Encontre outra coisa para assistir (ou apenas assista a este vídeo novamente)
Go find something else to watch (or just watch this video again)
Eu sei que nos divertimos muito (muito divertido, muito divertido, muito divertido)
I know we had a lot of fun (lot of fun, a lot of fun, lot of fun)
Mas você não pode ficar nesta tela final para sempre (não)
But you can't stay on this end screen forever (no)
Este vídeo acabou agora (acabou)
This video is over now (over now)
Estou surpreso que você ainda esteja assistindo isso (não entendo por quê)
I'm amazed that you're still watching this (I don't understand why)
É quase como se você estivesse tentando provar um ponto (mas não sei o que é esse ponto)
It's almost like you're trying to prove a point (but I don't know what that point is)
Ou você acha que vai haver algo especial no final, mas não há
Or you think there's gonna be something special at the end, but there's not