395px

Cabelo do Cão

Danny Kortchmar

Hair of the Dog

You used to think I was a man of steel
I let you down - I'm a man for real
And if you call me when it's three a.m.
You say "Come meet me
where the fools rush in"
Don't you know, don't you know it shows
And it's bound to hit cha
Tho' you been burned you still ain't learned
Not to force what just don't fit cha
What you're asking for is a little bit more
Of the hair of the dog that bit cha
You tried to cast me in the hero's role
The guy before me must have broke the mold
You're just so perfect as the heroine
I guess I'll meet cha where the fools rush in
Don't you know, don't you know it shows
And it's bound to hit cha
Tho' you been burned you still ain't learned
Not to force what just don't fit cha
What you're asking for is a little bit more
Of the hair of the dog that bit cha

Cabelo do Cão

Você costumava achar que eu era um homem de ferro
Eu te decepcionei - sou um homem de verdade
E se você me ligar às três da manhã
Você diz "Vem me encontrar
onde os tolos se precipitam"

Você não sabe, você não sabe que é visível
E vai acabar te pegando
Embora você tenha se queimado, ainda não aprendeu
A não forçar o que simplesmente não se encaixa em você
O que você está pedindo é um pouco mais
Do cabelo do cão que te mordeu

Você tentou me colocar no papel de herói
O cara antes de mim deve ter quebrado o molde
Você é tão perfeita como a heroína
Acho que vou te encontrar onde os tolos se precipitam

Você não sabe, você não sabe que é visível
E vai acabar te pegando
Embora você tenha se queimado, ainda não aprendeu
A não forçar o que simplesmente não se encaixa em você
O que você está pedindo é um pouco mais
Do cabelo do cão que te mordeu

Composição: Wachtel, Kortchmar