ZAFIRO (part. Pablo Hurtado)

SAFIRA (part. Pablo Hurtado)

ZAFIRO (part. Pablo Hurtado)

Você chegouLlegaste
Nós construímos vidas juntos, então você saiArmamos vidas juntos, luego tú te vas
então você vaiLuego tú te vas
Um fogo que queima lentamente e depois você o apagaUn fuego que va prendiendo lento y luego lo apagas
E então você desligaY luego lo apagas
Num instante foi que tudo se perdeuEn un instante fue que todo se perdió
O sol da manhã me pergunta o que aconteceuEl Sol de la mañana me pregunta qué pasó
E já não vejo tuas roupas desdobradas na gavetaY ya no veo tu ropa desdoblada en el cajón
Não sei se a culpa é só minha ou de nós doisNo sé si la culpa es solo mía o de los dos
De ambos, de ambosDe los dos, de los dos

Eu te amoTe amo
Eu te amo, mas sem pensarYo te amo pero sin pensar
Pensar me faria odiarPensar me haría odiar
Pensar me faria odiarPensar me haría odiar
eu pretendoPretendo
Eu finjo estar feliz e que estou bemPretendo ser fеliz y que estoy bien
Ninguém me conhece nem pergunta se estou bemNadiе me conoce ni preguntan si estoy bien

Esses olhos de safira brilham e mentemEsos ojos zafiros brillan y mienten
Eu não acho que eles sentemCreo que ni sienten
Esses olhos de safira brilham e mentemEsos ojos zafiros brillan y mienten
Eu não acho que eles sentemCreo que ni sienten

O que vou fazer?Qué voy a hacer?
Não quero te perderNo te quiero perder
Bela mulherBella mujer
vou sentir saudadesTe extrañaré

Num instante foi que tudo se perdeuEn un instante fue que todo se perdió
Não sei se a culpa é só minha ou de nós doisNo sé si la culpa es solo mía o de los dos
Dos doisDe los dos
Dos doisDe los dos

O que vou fazer?Qué voy a hacer?
Não quero te perderNo te quiero perder
Bela mulherBella mujer
vou sentir saudadesTe extrañaré