Never Gonna Take Us Down

Nunca Vão Me Derrubar

Never Gonna Take Us Down

As pessoas parecem esquecer que não sou de pedraPeople seem to forget that I'm not made of stone
Que eu tenho sentimentos tambémThat I've got feelings of my own
Uh oh, uh ohUh oh, uh oh
Mesmo que pareça que estou vivendo seu sonhoEven though it might seem that I'm living your dream
Acabo me sentindo sóI find myself all alone
Uh oh, uh ohUh oh, uh oh

Não, não, nãoNo, no-no, no
Continue falando mal de mimKeep on trash-talking about me
Não, não, nãoNo, no-no, no
Nunca vou deixar você me derrubarI will never let you get me
É só isso que você tem?Is that all that you've got?
Vai, me dê seu melhor golpe!Come on, give me your best shot!

Oh!Oh!
Não, você nunca vai me derrubarNo, you never gonna take me down
Não, você nunca vai me ver chorarNo, you never gonna see me cry
Continue batendo, porque não vou ficar no chãoKeep on beatin' 'cause I won't stay down
Continue assim, é, pode tentarKeep it up, yeah, go ahead and try

Não, você nunca vai me derrubarNo, you never gonna take me down
Me bata, me empurre pro chãoBeat me up, push me down to the ground
Continue assim, é, pode tentarKeep it up, yeah, go ahead and try
Não, você nunca vai me derrubarNo, you never gonna take me down
DerrubarDown
Derrubar, derrubarDown, down
Derrubar, derrubarDown, down
Não, você nunca vai me derrubarNo, you never gonna take me down

Não dou a mínima pro que você dizDon't give a fuck what you say
Nunca pedimos pra você se importarWe never asked you to care
Se o jeito que andamos e falamos te irritaIf the way we walk 'n' talk gets you pissed
Por que você fica olhando?Why the hell do you stare?

Sim, sabemos como você se senteYes, we know what you feel
E sabemos que é verdadeAnd we know that it's true
Mas isso não significa que vamosBut that doesn't mean that we will
Chegar na sua casa falando mal de vocêCome to your home talking shit about you

Não, não, nãoNo, no-no, no
Continue falando mal de nósKeep on trash-talking about us
Não, não, nãoNo, no-no, no
E traga todos os seus amigosAnd bring with you all ya fellas
Não, não, nãoNo, no-no, no
É só isso que você tem?Is that all that you've got?
Vai, me dê seu melhor golpe!Come on, give me your best shot!

Oh!Oh!
Não, você nunca vai nos derrubarNo, you never gonna take us down
Não, você nunca vai nos ver chorarNo, you never gonna see us cry
Continue batendo, porque não vamos ficar no chãoKeep on beatin' 'cause we won't stay down
Continue assim, é, pode tentarKeep it up, yeah, go ahead and try

Não, você nunca vai nos derrubarNo, you never gonna take us down
Nos bata, nos empurre pro chãoBeat us up, push us down to the ground
Continue assim, é, pode tentarKeep it up, yeah, go ahead and try
Não, você nunca vai nos derrubar, derrubarNo, you never gonna take us down, down
Nunca vão nos derrubar, derrubarNever gonna take us down, down
Nunca vão nos derrubarNever gonna take us down
Nunca vão nos derrubarNever gonna take us down

SwingflySwingfly
Empurre, vocês podem empurrar, mas não vãoPush, y'all could push, y'all ain't
Me derrubar. Eu represento forte, BKTaking me down. I rep hard, BK
Me favoreça agora. Nunca vouFavor me now. I'm never gone
Chorar quando você odeia. Estou 'mais voador' queCry when you hate. I'm 'mo fly' all
Seu tweet e seu blogYour tweeting and ya blogging
Minha cabeça nas nuvens, 'Por quê?'My head in the sky, 'Why? '
Oh, não sei o que é, eOh, I don't know what it is, and
Eles me desprezam. Tenho duasThey spite me. I got two
Palavras pra vocês: Me morde!Words for y'all: Bite me!
Meu mundo continua girando, nuncaMy world keeps spinning, never
Acabando, e é assim que éEnding, and it's like that
Nós gostamosWe like
De Star WarsStar Wars
Me ataca, eu ataco de voltaStrike me, I strike back
Estou na balada, eu e meu tamborI'm in the club, me and my drum
Batendo. Ainda estou na quebradaBanging. I'm still on the block
Boy D, de boa, então deixa pra láBoy D, hanging, so leave it alone
Ainda estou na minha vibeI'm still in my zone
Estou foraI'm gone
É isso, DijoneIt's on, Dijone