Santo Grial (part. Duki y Mir Nicolás)

Santo Graal (part. Duki e Mir Nicolás)

Santo Grial (part. Duki y Mir Nicolás)

WuhWuh
¡Duko!¡Duko!
DanoDano
Nico, eh (Duko e Nico)Nico, eh (Duko y Nico)
MmmMmm
Ey, uh, uhEy, uh, uh
Ey, uh, é, uhEy, uh, yeah, uh

Somos Saviola, Riquelme e AimarSomos Saviola, Riquelme y Aimar
E eles estão com ciúmes porque eu fiz assimY están celosos 'cause I made it like that
Agora voltam a querer rapear?¿Ahora vuelven a ponerse a rapear?
Você não acreditava que as rimas iam pegarTú no confiabas que se peguen las bars

Por favor, me diga outro cantorPor favor, dime otro cantante
Que seja uma marca de roupa ambulanteQue sea una marca de ropa andante
Às vezes janta com os vagabundosA veces cena con los mangantes
Arroz com lagostaArrocito con bogavantes

Mécèn o futuro, deixo minha marca na paredeMécèn el futuro, dejo mi huella en el muro
Eu venho de Almagro, 964, GascónYo vengo de Almagro, 964, Gascón
Na esquina do DukoA la vuelta del Duko
Desviando de usuários na porta do rolêEsquivando yonquis en la puerta del tuto

Vi que a Argentina criava algo novoVi que Argentina creaba algo nuevo
Conseguiram com a força de muitosLo consiguieron con la fuerza de muchos
Na Mansão, relaxando com o NeoEn La Mansión de chillin' con el Neo
O YSY, o Tomi, o Yesan e o LuchoEl YSY, el Tomi, el Yesan y el Lucho

Ey, uhEy, uh
Não fazem nada, mas todos criticamNo hacen nada pero todos critican
Muita história, mas é tudo fictícioMucha historia, pero es toda ficticia
Deveriam te dar uma estatueta, hahaDeberían de darte una estatuilla, jaja
BravoBravo

No estúdio, quatro dias sem dormirEn el estudio cuatro días sin dormir
Querem produção, mas agora são cinco milQuieren product pero ahora son cinco mil
Faço história com o Mauro e o Nico Mir, éHago historia con el Mauro y el Nico Mir, yeah
Flow sul-americano, querem colonizá-loFlow sudaca, quieren colonizarlo

Acendo velas para todos os meus santosPrendo velas para todos mis santos
Estou com a carteira em Modo Diabo, damn, uhTengo la cartera en Modo Diablo, damn, uh
Estamos fichados sem tocar o pianoEstamos fichados sin tocar el piano
Tantos rookies que me citam em vãoTantos rookies que me nombran en vano
Uns óculos e é a cópia do Dano, damn, hahaha, eyUnas gafas y es la copia del Dano, damn, jajaja, ey

Se isso acabar e chegar ao fimSi esto se acaba y llega el final
Sei que tenho minha família, é meu Santo Graal, éSé que tengo a mi fam, es mi Santo Grial, yeah
Alguém me disse que ia complicarAlguien me dijo que se iba a complicar
Se somos o que fizemos, não vou esquecer, oh-yeahSi somos lo que hicimo', no lo pienso olvidar, oh-yeah

Querendo me vestir de marcas caras sabendo que venho de uma terra em criseQueriendo vestirme de marcas caras sabiendo que vengo de una tierra en crisis
Mas como não ia usá-las se sempre escolhi o difícil?¿Pero cómo no iba a vestirlas si siempre elegí lo difícil?
Fazendo cultura, falando de roupa, de baseado, de novos lançamentosHaciendo cultura, hablándote de ropa, de porro, de nuevo' releases
Mostrando os flows como quando aprendíamos truques novos na bikeMostrando los flow' como cuando aprendíamo' truco' nuevos en la bici

Tu-Tu-Tive que tirar o melhor vinho da minha reserva se quisesse rapear com o DanoTu-Tu-Tuve que sacar el mejor vino de mi reserva si quería rapear con el Dano
Que quando trabalho com homens de ofício não costuma me encher com um simples: ConseguimosQue cuando trabajo con hombre' de oficio no suele llenarme un simple: Lo logramo'
Rap anti-hologramas, o Dano grava e eu enrolo os gramas, uauRap anti-hologramas, el Dano lo graba y yo enrolo los gramo', wow
É como se te chamasse pra jogar LeBron quando você estava sentado nas arquibancadas, ahEs como que te saque a jugar LeBron cuando estabas en las gradas sentado, ah

E como não vão dizer que eu sou o rei dessa porra?¿Y cómo no van a decir que yo soy el rey de esta mierda?
Levantar essas barras é como ser Arthur e tirar a espada da pedraLevantar estas barra' es como ser Arturo y sacar la espada de la piedra
Eu me movo tanto que os marionetistas eu enforquei com suas cordasYo me muevo tanto que a los titiritero' lo' ahorqué con su cuerda
Me jogam beef e não se lembram, tiro o prato mesmo que me mordam, é, uhMe tiran beef y no se acuerdan, les saco el plato aunque me muerdan, yeah, uh

Tudo chega, tudo chegaTodo llega, todo llega
Como flores na primaveraComo flore' en primavera
Novas viagens, novas informaçõesViajes nuevo', data nueva
Menos irmãos, mais colegas, uh, yeahMeno' hermano', más colega', uh, yeah
'Tô cansado dos problemas'Toy cansa'o de los problemas
Cortemos o fio pelas boasCortemo' el hilo por las buenas
Pra isso existem as tesouras, é, uhPara eso existen las tijeras, yeah, uh

Se isso acabar e chegar ao fimSi esto se acaba y llega el final
Sei que tenho minha família, é meu Santo Graal, éSé que tengo a mi fam, es mi Santo Grial, yeah
Alguém me disse que ia complicarAlguien me dijo que se iba a complicar
Se somos o que fizemos, não vou esquecer, oh-yeahSi somos lo que hicimo', no lo pienso olvidar, oh-yeah

Se isso acabar e chegar ao fimSi esto se acaba y llega el final
Sei que tenho minha família, é meu Santo Graal, éSé que tengo a mi fam, es mi Santo Grial, yeah
Alguém me disse que ia complicarAlguien me dijo que se iba a complicar
Se somos o que fizemos, não vou esquecer, oh-yeahSi somos lo que hicimo', no lo pienso olvidar, oh-yeah

Vivendo o hoje, bebetoViviéndome el hoy, bebeto
Havana por Baire', meu doggy venecoHavana por Baire', my doggy veneco
Talvez já por grana nissoQuizá ya por money en esto
Pioneiro, bae, me diz Johnny TedescoPionero, bae, decime Johnny Tedesco

Já não assimiloYa no lo asimilo
Flaite de que nasci, embora me veja bonitãoFlaite de que nací aunque me ves carilindo
Tampouco adivinhoTampoco adivino
Me chame de Jesus, reparto o pão e o vinhoLlámame a Jesús, reparto el pan y el vino

Estive te esperando em Tucumán com café da manhã italiano de rúculaEstuve esperándote en Tucumán con desayuno italiano de rúcula
Me sonho relaxado em cúpulas, sentado esperando meu Beato NamuncuráMe sueño relajado en cúpulas, sentado a esperar mi Beato Namuncurá
Todo esse mundo é efêmeroTodo este mundo es efímero
A paz em gotas cai de um biberãoLa paz en cuentagotas cae de un biberón
E se bem do problema eu integroY si bien del problema integro'
Viveiros freiam essa guerra em si bemolViveros frenan esta guerra en si bemol

Eu, eu (damn, son, onde você achou isso?)Yo, yo (damn, son, where'd you find this?)
Pelas casinhas com dois, três amigosPor las casita' con dos, tres masica'
Tem um par que anda com duas carasHay un par que andan re doble faceta
Não espere que a fita se apague, euNo esperes que se me borre la cinta, yo

Os melhores te falam, como te explico, rei?Los mejores te hablan, ¿Cómo te explico, rey?
Meu plano: Fazer e me retirar, Carlitos WayMi plan: Hacerlo y retiro, Carlitos Way
Continuo lutando pela cidade, Niko Bellic, éSigo bregando por la ciudad, Niko Bellic, yeah
Vou buscá-la por Scalabrini, hahaPaso a buscarla por Scalabrini, ja
Harakiri até pela SabatiniHarakiri hasta por la Sabatini
Aquelas pernas vegan de Paladini, ehEsas piernas vegan de Paladini, eh

Eu por Mar del Plata paro, de reme DieselYo por Mar del Plata freno, de reme Diesel
Malefícios dizem que pra mim há disseMaleficios dicen que pa' mí hay disse'
Mas estou blindado com Duko e os AmerisePero estoy blindado con Duko y los Amerise

Se isso acabar e chegar ao fimSi esto se acaba y llega el final
Sei que tenho minha família, é meu Santo Graal, éSé que tengo a mi fam, es mi Santo Grial, yeah
Alguém me disse que ia complicarAlguien me dijo que se iba a complicar
Se somos o que fizemos, não vou esquecer, oh-yeahSi somos lo que hicimo', no lo pienso olvidar, oh-yeah

Se isso acabar e chegar ao fimSi esto se acaba y llega el final
Sei que tenho minha família, é meu Santo Graal, éSé que tengo a mi fam, es mi Santo Grial, yeah
Alguém me disse que ia complicarAlguien me dijo que se iba a complicar
Se somos o que fizemos, não vou esquecer, oh-yeahSi somos lo que hicimo', no lo pienso olvidar, oh-yeah

EyEy
De Almagro até Maria para Podestá, eh-ehDesde Almagro hasta María para Podestá, eh-eh
Pra as crianças, pra as crianças perdidas, ohPa' los niños, pa' los niños perdidos, oh
Eh, Santo GraalEh, Santo Grial
É meu Santo Graal, eh-eh-eh, uhEs mi Santo Grial, eh-eh-eh, uh
Oh-yeah, oh-yeahOh-yeah, oh-yeah
(Mécèn)(Mécèn)