An Cailín Deas Crúite Na mBó

A Pretty Girl ordenhar a vaca

An Cailín Deas Crúite Na mBó

Há mais meus anos de escutaTá bliain is níos mó agam ag éisteacht
Um sussurro melancólico minha féLe cogar doilíosach mo mheoin
Desde que eu conheci o meu querido amor brilhanteÓ casadh liom gra gheal mo chléibhe
Uma noite, no final do OutonoTráthnóna beag déanach sa bhfómhar
O aroma era uma vaca leiteira em géimeachBhí an bhó bhainne cumhra ag géimeach
Os pássaros são alegremente com músicaIs na héanlaith go meidhreach le cheol
É nas margens do córrego a lado meIs ar bhruach an t-srutháin ar leath-thaobh díom
A menina bonita estava ordenhando as vacasBhí an cailín deas crúite na mbó

Seus olhos estão brilhando como o solTá a súile mar lonradh na gréine
Espalhe pelos céus cheoidhAg scaipeadh tré spéarthaibh an cheoidh
O vermelho não é uma faceta de bagasIs is deirge a grua ná na caortha
Alguns ramos acendeu as colinasAr lasadh I measc craobha na gcnoc
Sua boca é mais doce que o esfregaçoTá a béilín níos milse ná sméartha
O leite é mais brilhante que uma SnoIs is gile ná leamhnacht a snó
Nenhum jovem mais bela nesta vidaNíl óigbhean níos deise sa tsaol so
Não vaca a menina bonita da ordenhaNá an cailín deas crúite na mbó

Se eu tivesse alta domínio da IrlandaDá bhfaighinnse árd tiarnas na héireann
Roupas de seda ou cetimÉadacha, síoda is sróil
Se eu tivesse a maior rainhaDá bhfaighinnse an bhanríon is airde
Ambos estão vivos nesta terraDá bhfuil ar an dtalamh so beo
Se eu tivesse uma centena de navios de um dote meDá bhfaighinnse céad loingis mar spré dhom
Palácios, castelos de ouroPíoláidi, caisleáin is ór
Eu preferiria estar vagando nas montanhasBfhearr liom bheith fán ar na sléibhte
Minha empregada ordenhar as vacasLem chailín deas crúite na mbó

Se for meu destino ser juntosMuna bhfuil sé I ndán dom bheith in éineacht
A moça ainda muito fielLeis an spéirbhean ró-dhílis úd fós
É limitado e triste minha vidaIs daoirseach, dubhrónach mo shaolsa
Sem paz, sem efeito, sem direçãoGan suaimhneas, gan éifeacht, gan treo
Eu não estou confortado coração não vai se importar que eu souNí bheidh sólás I'm chroí ná I'm intinn
Sem descanso, de noite ou de diaNá suaimhneas orm oíche ná ló
Ou eu vejo o meu lado da famíliaNó bhfeice mé taobh liom óna muintir
Minha menina bonita vaca ordenhaMo cailín deas crúite na mbó