16 Meses

16 Meses

16 Meses

Me buscouMe buscaste
Você primeiroTú primero
E me fez acreditar que com você eu conecteiY me hiciste creer que con vos conecté

Me largouMe soltaste
Na primeira noiteLa primera noche
E voltou a me procurar na manhã seguinteY volviste a buscarme al siguiente amanecer

Nos encontramos de novo, eu devia ter negadoVolvimos a vernos, yo debí negarme
Você conseguiu me prender, não sei como fezLograste atraparme, no sé cómo hiciste
Para me encarcerar, ao me vigiar parecia se importar maisPara encarcelarme, al celarme parecía importarte más

Já não quero isso, existe o que temos?Ya no quiero esto, ¿existe lo nuestro?
Nos seus golpes eu me percoEn tus golpes me pierdo
Vai pro infernoYa vete al infierno
Se diz que me ama, por que a cada vez eu me sinto pior?Si dices quererme, ¿por qué cada vez me siento más mal?
Já não quero te ver maisYa no quiero verte más

Só uma saídaTan solo una cita
Em 16 mesesEn 16 meses
Parece que às vezes sua forma de me amar é me machucandoParece que a veces tu forma de amarme es dañándome

Você não diz desculpaNo dices lo siento
Muito menos se arrependeMucho menos me arrepiento
Se estou perto de você, me ignoraSi estoy cerca tuyo me ignoras
E se me afasto, conta as horasY si me alejo me cuentas las horas

Nos encontramos de novoVolvimos a vernos
Você conseguiu me prenderLograste atraparme
E me encarcerouY me encarcelaste
Não te suporto maisNo te soporto más

Já não quero isso, existe o que temos?Ya no quiero esto, ¿existe lo nuestro?
Nos seus golpes eu me percoEn tus golpes me pierdo
Vai pro infernoYa vete al infierno
Se diz que me ama, por que a cada vez eu me sinto pior?Si dices quererme, ¿por qué cada vez me siento más mal?
Já não quero te ver mais, não, nãoYa no quiero verte más, no, no
Já não quero te ver mais, não, nãoYa no quiero verte más, no, no

Nos encontramos de novo, eu devia ter negadoVolvimos a vernos, yo debí negarme
Você conseguiu me prender, não sei como fezLograste atraparme, no sé cómo hiciste
Para me encarcerar, ao me vigiar parecia se importar maisPara encarcelarme, al celarme parecía importarte más

Já não quero isso, existe o que temos?Ya no quiero esto, ¿existe lo nuestro?
Nos seus golpes eu me percoEn tus golpes me pierdo
Vai pro infernoYa vete al infierno
Se diz que me ama, por que a cada vez eu me sinto pior?Si dices quererme, ¿por qué cada vez me siento más mal?
Já não quero te ver mais, não, nãoYa no quiero verte más, no, no
Já não quero te ver maisYa no quiero verte más