En celos
(Tonterías que padece el cuerpo humano, los celos son tonterías
eso lo dijo un profano que no sabía de la vida y los celos lo mataron)
Te estoy queriendo sin freno
entregado a la aventura
de quererte cada día
sin llegar a la locura.
Y en mi casa todavía,
en la calle La Amargura
no entra luz ni entra alegría,
si tú no estás está oscura.
En celo estoy desde tu primer beso,
por celos soy Dios mío preso.
Nadie toque tu piel de terciopelo,
sabe el cielo lo que siento
cuando siento celos, celos.
No me puedo callar lo que te quiero
si mi cuerpo lo grita a todas horas
Y sé que se me pierde el pensamiento
cuando pienso ¿dónde estarás ahora?
En celo estoy desde tu primer beso,
por celos soy Dios mío preso.
Nadie toque tu piel de terciopelo,
sabe el cielo lo que siento
cuando siento celos.
En celo por tu piel,
en celo por tu pelo
El cielo sabe que muero de celos
por tu piel y por tu pelo.
En celo estoy,
por celo soy Dios mío un preso.
Te estoy queriendo sin freno
entregado a la aventura
de quererte cada día
sin llegar a la locura
Y sé que se me pierde el pensamiento
cuando pienso ¿dónde estarás ahora?
Em ciúmes
(Bobagens que o corpo humano sofre, os ciúmes são bobagens
isso disse um ignorante que não sabia da vida e os ciúmes o mataram)
Estou te amando sem freio
entregue à aventura
de te querer todo dia
sem chegar à loucura.
E na minha casa ainda,
na rua da Amargura
não entra luz nem alegria,
se você não está, tá escura.
Em ciúmes estou desde seu primeiro beijo,
pelos ciúmes sou, meu Deus, um preso.
Ninguém toca sua pele de veludo,
sabe o céu o que eu sinto
quando sinto ciúmes, ciúmes.
Não consigo calar o quanto te quero
se meu corpo grita a toda hora
E sei que perco o pensamento
quando penso: onde você estará agora?
Em ciúmes estou desde seu primeiro beijo,
pelos ciúmes sou, meu Deus, um preso.
Ninguém toca sua pele de veludo,
sabe o céu o que eu sinto
quando sinto ciúmes.
Em ciúmes pela sua pele,
em ciúmes pelo seu cabelo
O céu sabe que eu morro de ciúmes
pela sua pele e pelo seu cabelo.
Em ciúmes estou,
pelos ciúmes sou, meu Deus, um preso.
Estou te amando sem freio
entregue à aventura
de te querer todo dia
sem chegar à loucura.
E sei que perco o pensamento
quando penso: onde você estará agora?