Espuelas

Espuelas

Espuelas

Não novo você vai ouvir
No es nuevo lo que vas a oír
O que a vida pode lhe ensinar
Lo que la vida te pueda enseñar
Todo mundo aprende em sua própria escola
Cada uno aprende de su propia escuela
Mas se ouve falar e talvez deveria ouvir.
Pero uno oye y tal vez debiera escuchar.

Valor Arma seus ossos
Arma tus huesos de valor
Esprema esporas para o seu coração
Aprieta espuelas a tu corazón
Não há espaço para pessoas fracas
No queda sitio para gente débil
Não arraste a sua dor nos cantos, lembre-se.
No arrastres tu dolor por las esquinas, acuérdate.

Morto ou vivo,
Vivo o muerto,
Mantenha seus olhos firmemente para o inimigo,
Mantén los ojos firmes ante el enemigo,
Mas vivo ou morto
Pero vivo o muerto
Esforçando-se para amar que vai com você.
Luchando a amor ése va contigo.

Sangrándote
Sangrándote
Pica estimula sangrándote.
Pica espuelas, sangrándote.

Se a amargura da minha voz
Si la amargura de mi voz
Isso faz você pensar que eu me desesperava
Te hace pensar que yo desesperé
Ainda pior é desespero
Aún es peor la desesperación
Eles amam a morte e desça a lutar novamente.
Que amar a muerte y caer luchando otra vez.

Vivo ou morto
Vivo o muerto
Mantenha seus olhos firmemente para o inimigo,
Mantén los ojos firmes ante el enemigo,
Mas vivo ou morto
Pero vivo o muerto
Esforçando-se para amar que vai com você.
Luchando a amor ése va contigo.

Sangrándote
Sangrándote
Pica estimula sangrándote
Pica espuelas, sangrándote

Valor Arma seus ossos
Arma tus huesos de valor
Esprema esporas para o seu coração
Aprieta espuelas a tu corazón
Não haverá paz para os covardes
No habrá tranquilidad para el cobarde
Você não pode evitar a luta, não, não, não, não.
No puedes evitar la lucha, no, no, no, no.

Pica estimula sangrándote
Pica espuelas, sangrándote
Pica estimula sangrándote
Pica espuelas, sangrándote
Abrindo os bifes!
¡Abriéndole las carnes!
Sangramento!
¡Sangrando!
Sangrándote!
¡Sangrándote!