Thirteen

Bad-luck wind been blowing on my back
I was born to bring trouble wherever I'm at
With a number 13 tatooed on my neck
That ink starts to itch
Black gon' turn to red
I was born in the soul of misery and I
Never had me a name
They just gave me a number
When I was young

Got a long line of heartache
I carry it well
List of lives I've broken
Reach from here to hell
And a bad-luck wind been blowin' on my back
Pray you don't look, and pray I don't look back
I was born in the soul of misery and I
Never had me a name
They just gave me a number
When I was young

Found me with a preacher man confessin' all I done
Catch me with the devil playing 21
And a bad-luck wind been blowin' on my back
I was born to
Bring trouble wherever I'm at
I was born in the soul of misery and I
Never had me a name
They just gave me a number
When I was young

Treze

Vento de má sorte batendo sobre minhas costas
Eu nasci para trazer problemas seja onde eu estiver
Com o numero 13 tatuado no pescoço
A tinta começa a coçar
Esse preto vai ficar vermelho
Eu nasci na alma da miséria e eu
Nunca ganhei um nome
Eles só me deram um número
Quando eu era jovem

Tenho uma longa lista de mágoas
Eu carrego ela bem
A lista das vidas que estraguei
Vão daqui até o inferno
E um vento de má sorte batendo sobre minhas costas
Reze para não me ver e reze pra eu não olhar de volta
Eu nasci na alma da miséria e eu
Nunca ganhei um nome
Eles só me deram um número
Quando eu era jovem

Me encontre com um pastor confessando tudo o que fiz
Me pegue com o demônio jogando 21
E um vento de má sorte batendo sobre minhas costas
Eu nasci para
Trazer problemas seja onde eu estiver
Eu nasci na alma da miséria e eu
Nunca ganhei um nome
Eles só me deram um número
Quando eu era jovem

Composição: Glenn Danzig