Los Días de Diciembre

Dias de Dezembro

Los Días de Diciembre

A verdade não esperava que ele só me pegou de surpresaLa verdad no lo esperé sólo me tomó por sorpresa
Foi-me dito que Resara, o mau pessoas RESAMe dijeron que resara, en las malas la gente resa
Eu me senti impotente, senti insignificanteMe sentí impotente, me sentí insignificante
Meu coração podre irrecuperávelMi corazón podrido no podrá recuperarse
rimas de choro estão cheios de dorLlorando rimas que están llenas de dolor
Lágrimas no meu rosto era o que isso me deixouLágrimas en mis mejillas fue lo que esto me dejó
Como um soldado que vai à guerra para lutarComo un militar que va a la guerra a pelear
Isso vale, mesmo sabendo que ele não vai voltarQue se va, aún sabiendo que ya no regresará
Apenas melancolia Eu vivo cada diaSólo melancolía que vivo cada día
À medida que a esperança agonia e perdeuTal como la agonía y la esperanza perdida
Fixamente, minha triste sinfoniaLa mirada vacía, mi triste sinfonía
E você EVP parece mentiraY tu psicofonía que parece mentira
E as suas fotos Sinto-me observandoY tus fotografías que siento que me miran
Disseram-me que "lembrar o que eles viveram juntos"Que me dicen "recuerda lo que juntos vivian"
Não gosto minha comida, eu já não têm poderSin sabor mi comida, ya no tengo energía
E os dias de Dezembro de me dizer "hey esquecer"Y los días de diciembre me dicen "oye olvida"

Ninguém nunca me contou os momentos felizesNadie nunca me dijo que los momentos felices
Após cerca de tempo tornam-se cicatrizesDespués de algún tiempo se vuelven cicatrices
É bom lembrar apenas quando não faz malEs bonito recordarlos sólo cuando no te duele
Mas quando dói você sempre se sente feridoPero cuando duele sientes que dolerá siempre
Cada parte do planeta me faz lembrar de vocêCada parte del planeta me recuerda a ti
Em cada anúncio que você vê seu nome lerEn cada anuncio que veo tu nombre leí
Mesmo no céu, nas nuvens Eu vi seu rostoIncluso en el cielo en las nubes tu rostro vi
Mas é a minha imaginação até agora me diz diPero es mi imaginación hasta ahora cuenta me di
As pessoas me dizem "deixa pra lá" coisas "se lembrar"La gente me dice "olvidalo" las cosas "recuerdalo"
As músicas "cantam" e os filmes "Cry-lo"Las canciones "cántalo" y las pelis "lloralo"
Como quando eles deixam um bebê na ruaComo cuando a un bebé lo abandonan en la calle
Então eu me senti impotente, eu sou uma bagunçaAsí me sentí, desamparado, soy un desastre
Eu dividi mente fundida, maldita vidaTengo la mente dividida, fundida, maldita vida
Isso deu-me o melhor e então eu removê-loQue me dio lo mejor y que después me lo quita
Eu vou chorar na sua lápide, sempre carregam floresLloraré en tu lápida, siempre llevaré flores
Desde que você morreu, eu não me importo nem o meu nomeDesde que falleciste no me importa ni mi nombre