Count On Me

Conte comigo

Count On Me

Eu sinto você à deriva
I feel you drifting
Eu empurro e você se afasta
I push and you pull away
Eu deveria ter visto isso chegando
I should've seen this coming

Agora lutamos por nada
Now we fight over nothing
Sim, então não me diga que eu sou louco
Yeah so don't tell me I'm crazy
Mais uma vez parece que você me odeia
One more time it feels like you hate me
Mas quando estou na estrada novamente
But when I'm on the road again
Eu sei que você é quem está esperando
I know that you're the one waiting

Então, diga seu pedaço
So, say your piece
Eles vão te dizer que você está com raiva de não sair
They'll tell you that you're mad not to leave
Mas sem você eu vou ficar louco
But without you I'll go insane
É tudo que eu preciso que você fique comigo
It's all I need you to stay with me

Fique comigo
Stay with me

Dizem que a pressão produz diamantes
They say pressure makes diamonds
Mas eles não são claros
But they not crystal clear
Eu nunca deveria questionar seus motivos
I should never question your motives
Não não
No, no
Por que seu coração é sincero
Why cause your heart is sincere
Então, não me diga que eu sou louco
So, don't tell me I'm crazy
Mais uma vez você me odeia
One more time you hate me
Mas quanto mais difícil fica
But the harder it gets
Quanto mais eu sou definitivo
The more that I'm definite
Você não é um talvez
You're not a maybe

Então, diga seu pedaço
So, say your piece
Eles vão te dizer que você está com raiva de não sair
They'll tell you that you're mad not to leave
Mas sem você eu vou ficar louco
But without you I'll go insane
Então, para ficar, fique comigo
So, to stay, stay with me

Então fique aqui comigo
So, stay here with me
Fui enviado para mantê-lo aquecido
I've been sent to keep you warm
Então, você sempre pode contar comigo
So, you can always count on me
Isso é certeza
That's for sure
Eu disse que com certeza
I said that's for sure

Sempre que você sentir vontade de sair pela porta
Whenever you feel like walking out the door
Não apenas você deixa você ficar de fora da minha alma
Not only do you leave you keep out on my soul
Não me faça perder a cabeça
Don't make me lose my mind
Não posso voltar nada desse tempo
Can't get back none of this time
Você não era exatamente fácil de encontrar
You wasn't exactly easy to find
Você ilumina meu mundo no seu mais escuro
You light up my world at its darkest
Deixe-me ou fique comigo, eu te amarei independentemente
Leave me or keep me I'll love you regardless
Eu senti isso no minuto em que cruzei o limite
I felt this the minute I crossed the limit
Eu pensei que tínhamos terminado tão rápido quanto começou
I thought we was finished as quick as it started
É difícil dormir quando você não está na minha cama à noite
It's hard to sleep when you're not in my bed at night
Eu frente, mas realmente o seu pico, então vamos acertar
I front but really its peak so let's get it right
De volta aos tempos em que você e eu estávamos ficando chapados
Back to the times you and I were getting high
Eu até quero estar com você do outro lado
I even want to be with you on the other side
Então, você pode tentar e tentar ficar
So, can you try and try and stay
Eu simplesmente não posso lavar esses pecados
I just can't wash these sins away
Tudo o que posso fazer é sentar aqui e rezar para que
All I can do is sit here and pray that

Você só fica comigo
You just stay with me
Eles vão te dizer que é loucura não sair
They'll tell you that its mad not to leave
Mas sem você eu vou ficar louco
But without you I'll go insane
Imploro para você ficar, fique aqui comigo
Beg you to stay, stay here with me

Então fique aqui comigo
So, stay here with me
Porque fui enviado para te aquecer
Cause I was sent to keep you warm
Então, você sempre pode contar comigo
So, you can always count on me
Eu digo que você sempre pode me contar
I say you can always count me
Eu digo que você sempre pode me contar
I say you can always count me
Eu disse que com certeza
I said that's for sure
Eu disse que com certeza
I said that's for sure