La Muerte de Una Ciudad

A Morte de Uma Cidade

La Muerte de Una Ciudad

Agora que, já estou de joelhos, me diz se valeu a pena conquistar meu medo, que o frio acabou, porque dentro dessa escuridão ainda escuto sua voz, mas as paredes da minha angústia me prendem nesta cidade. Me diz que isso não é um erro, que suas palavras guardam seu coração, que isso não está tão mal se a gente tem alguém pra amar. Grita, porque aqui já estou surdo e não quero perder essa ilusão. Esta cidade que ainda não conheço me roubou a emoção.Ahora que, ya estoy de rodillas decime que sirvió conquistar mi temor, que el frio terminó, porque dentro de esta oscuridad aún escucho tu voz, pero las paredes de mi angustia me encierran en esta ciudad. Decime que esto no es un error, que tus palabras guardan tu corazón, que esto no esta tan mal si uno tiene a quien amar. Gritalo, porque aca ya estoy sordo y no quiero perder esta ilusion. Esta ciudad que aún no conozco me robó la emoción.
Atormentado em cada canto, entre bandagens e todos os gritos. Aqui tudo é frustração. Mil corações despedaçados por não conseguir curar, amar, curar, arder... voltar a bater.Atormentado en cada rincón, entre vendas y todos grices. Acá todo es frustración. Mil corazones destrozados por no poder sanar, amar, sanar, arder... volver a latir.
Jamais vou chorar a morte desta cidade.Jamás voy a llorar la muerte de esta ciudad.
Jamais vou chorar a morte desta cidade.Jamás voy a llorar la muerte de esta ciudad.