Whispering Pines TRADUÇÃO - Dar Williams (Impressão)

If you find me in a gloom, or catch me in a dream,

Inside my lonely room, there is no in between

Whispering pines, rising of the tide,

If only one star shines

That's just enough to get inside,

I will wait until it all goes around

With you in sight, the lost are found,

Foghorn through the night, calling out to sea

Protect my only light, 'cause she once belonged to me.

Let the waves rush in, let the seagulls cry

For if I live again, these hopes will never die,

I can feel you standing there

But I don't see you anywhere,

Standing by the well, wishing for the rains

Reaching for the clouds, for nothing else remains,

Drifting in a daze, when evening will be done

Try looking through a haze,

At an empty house, in the cold, cold sun

I will wait until it all goes around,

With you in sight, the lost are found

Se você me encontrar em um dia sombrio, ou me pegar em um sonho,

Dentro do meu quarto solitário, não há meio termo

Pinheiros sussurrantes, a maré subindo,

Se apenas uma estrela brilhar

Isso é o suficiente para me fazer entrar,

Eu vou esperar até que tudo gire de novo

Com você à vista, os perdidos são encontrados,

Apito de neblina pela noite, chamando para o mar

Proteja minha única luz, porque ela já foi minha.

Deixe as ondas entrarem, deixe os gaivotas gritarem

Pois se eu viver de novo, essas esperanças nunca vão morrer,

Eu posso sentir você parado aí

Mas não te vejo em lugar nenhum,

Parado ao lado do poço, desejando pela chuva

Alcançando as nuvens, pois nada mais resta,

Flutuando em um transe, quando a noite acabar

Tente olhar através de uma névoa,

Para uma casa vazia, sob o sol frio e gelado

Eu vou esperar até que tudo gire de novo,

Com você à vista, os perdidos são encontrados.

Composição: Robbie Robertson, Richard Manuel