Mercy Of The Fallen

A Misericórdia dos Caídos

Mercy Of The Fallen

Oh minha justa Estrela do Norte, eu me apego a você com carinho, eu pedi que você me guiasse,Oh my fair North Star, I have held to you dearly, I had asked you to steer me,
Até uma noite de nuvens dispersas, eu me perdi e em minhas andanças conheci Leão, o leão,Till one cloud-scattered night, I got lost and in my travels I met Leo the lion,
Encontrei um rei e conheci um gigante, com sua luz errante,Met a king and met a giant, with their errant light,

Tem o vento e a chuva, e a misericórdia dos caídos,There's the wind and the rain, and the mercy of the fallen,
Que dizem não ter direito de saber o que é certo.Who say they have no claim to know what's right.
Tem os fracos e os fortes e as camas que não têm resposta,There's the weak and the strong and the beds that have no answer,
E é lá que eu posso descansar minha cabeça esta noite.And that's where I may rest my head tonight.

Eu vi todas as pessoas brilhantes, em rebanhos imponentes pousaram, e conseguiram o que pediram,I saw all the bright people, in imposing flocks they landed, and they got what they demanded,
E arranharam o chão. Então voaram, e o campo cresceu tão docemente para os que não podem voar,And they scratched at the ground. Then they flew, and the field grew as sweetly for the flightless,
Que tinham anseios, mas apesar disso, podiam ouvir cada som.Who had longing yet despite this, they could hear every sound.

Tem o vento e a chuva, e a misericórdia dos caídos,There's the wind and the rain, and the mercy of the fallen,
Que dizem não ter direito de saber o que é certo.Who say they have no claim to know what's right.
Tem os fracos e os fortes e as muitas estrelas que nos guiam,There's the weak and the strong and the beds that have no answer,
Temos algumas delas dentro de nós.And that's where I may rest my head tonight.

Se sua irmã ou seu irmão estivessem tropeçando na última milha, em um exílio autoimposto,If your sister or your brother were stumbling on their last mile, in a self-inflicted exile,
Você esperaria que encontrassem um amigo humilde. E eu espero um dia que os melhores planejadores de FalstaffYou'd hope they'd meet a humble friend. And I hope someday that the best of Falstaff's planners
Me deem sete mansões inacabadas, onde sonhos pela metade possam sonhar sem fim.Give me seven half-built manors, where half-dreams may dream without end.

Tem o vento e a chuva, e a misericórdia dos caídos,There's the wind and the rain, and the mercy of the fallen,
Que dizem não ter direito de saber o que é certo.Who say they have no claim to know what's right.
Tem os fracos e os fortes e as muitas estrelas que nos guiam,There's the weak and the strong and the many stars that guide us,
Temos algumas delas dentro de nós.We have some of them inside us.