I Am The One Who Will Remember Everything TRADUÇÃO

I Am The One Who Will Remember Everything

Oh what have we here, he must be three or four,

Shaken out of a boot on its way back to war

And he’s not looking for a father or a mother,

Just a seven year old brother,

On this smudged line border camp of refugees

I am the one who will remember everything.

So where are we now, he must be five or six,

Just running around, hungry kids, sharpened sticks.

And he will grow with pain and fear and jealousy,

Taken in by schools of zealotry,

Who train orphans to make orphans evermore.

I am the one who will remember everything.

You drink the smoke, you ride the noise

You drink the smoke, you ride the noise,

And you say it’s necessary,

And you forget the ordinary

But I say, on the wheel of time,

Scour the Earth and find the

Orphans of forgetting, all the orphans of forgetting,

Give them stars for math and praise for good play,

Here’s a Band-Aid, happy birthday,

Yes of course I did remember,

I remember everything.

Oh come over here, kid we’ve got all these books to read,

With the turtles and frogs, cats and dogs who civilize the centuries,

And in a world that’s angry, cruel and furious,

There’s this monkey who’s just curious,

Floating high above a park with bright balloons.

I am the one who will remember everything.

Everything

Eu sou Aquele que lembrar de tudo

Oh, o que temos aqui, ele deve ser três ou quatro,

Abalado por uma bota em seu caminho de volta para a guerra

E ele não está procurando por um pai ou uma mãe,

Apenas um irmão de sete anos,

Nesta linha de fronteira borrada acampamento de refugiados

Eu sou aquele que vai se lembrar de tudo.

Então, onde estamos agora, ele deve ser de cinco ou seis,

Apenas correndo por aí, crianças famintas, paus afiados.

E ele vai crescer com a dor eo medo e ciúme,

Levadas por escolas de fanatismo,

Quem órfãos de trem para fazer órfãos sempre.

Eu sou aquele que vai se lembrar de tudo.

Você bebe a fumaça, você monta o ruído

Você bebe a fumaça, você monta o ruído,

E você diz que é necessário,

E você esquecer do comum

Mas eu digo, na roda do tempo,

Vasculhar a Terra e encontrar o

Órfãos de esquecimento, todos os órfãos do esquecimento,

Dê-lhes estrelas para a matemática e elogios por bom jogo,

Aqui está um Band-Aid, feliz aniversário,

Sim é claro que eu me lembrava,

Lembro-me de tudo.

Oh vem aqui, garoto temos todos esses livros para ler,

Com as tartarugas e sapos, gatos e cães que civilizar os séculos,

E em um mundo que está com raiva, cruel e furiosa,

Há esse macaco que é apenas curioso,

Flutuando acima de um parque com balões brilhantes.

Eu sou aquele que vai se lembrar de tudo.

Tudo

Composição:

Eu sou Aquele que lembrar de tudo

Dar Williams

I Am The One Who Will Remember Everything

Eu sou Aquele que lembrar de tudo