You Will Pay Tomorrow

Você Vai Pagar Amanhã

You Will Pay Tomorrow

Enquanto eu baixo a cabeçaAs I hold my head down
Contra uma chuva forte que chicoteia, amorAgainst a whipping hard rain babe
Me bate como um lençolSlaps me like a sheet
Lençóis de chuva caindoSheets of rain coming down
Enquanto eu cravo meus calcanharesAs I dig my heels deep
Em um campo minado de água sujaIn a minefield of muddy water
Ouço uma voz alta e baixaI hear a voice loud and low
Que fica comigo onde quer que eu vá dizendoStays with me wherever I go sayin'

Você vai pagar amanhã pelo queYou will pay tomorrow for what
Faz hojeYou do today
Aceite isso como uma verdadeAccept this as a truth
Para os velhos e os jovensFor old as well as youth
Você vai pagar amanhã pelo queYou will pay tomorrow for what
Faz hojeYou do today
Tão certo quanto você nasceuAs sure as you are born
Embora você possa estar fraco e rasgadoThough you may be weak and torn

Como uma cobra se aproxima de mimAs a snake pulls up beside me
Pensando que meu nome é EvaThinking that my name is Eve
Meu lado sombrio começa a me criticarMy dark side starts to chide me
Mas eu o coloco de joelhosBut I bring him down to his knees
Enquanto fecho meus olhos com forçaAs I close my eyes tight
Profundamente em meditaçãoDeep in meditation
O sono tranquilo me escapaPeaceful sleep evades me
Mas um zumbido grave me invade dizendoBut a low pitched drone invades me sayin'

Você vai pagar amanhã pelo queYou will pay tomorrow for what
Faz hojeYou do today
Embora você corra, não pode se esconderThough you run you cannot hide
É uma verdade que vai persistir dizendoIt's a truth that shall abide sayin'
Você vai pagar amanhã pelo queYou will pay tomorrow for what
Faz hojeYou do today
Vai te encontrar de manhãIt will find you in the morning
Uma dor no coração como avisoA heartache for your warning

Enquanto balanço a cabeça duas vezesAs I shake my head twice
Dizendo que prefiro lutar do que mudarSaying I'd rather fight than switch
Eu era rico em terras, mas pobre em granaI was land rich but penny poor
Mas não conseguia distinguir um do outroBut I couldn't tell which from which
Enquanto meus joelhos quebram a quedaAs my kneecaps break the fall
Do meu pedido por graça e favorOf my begging for grace and favour
Sino, Livro e Vela me seguramBell, Book and Candle holds me
Mas um sussurro encantador me repreende dizendoBut a spellbinding whisper scolds me saying

Você vai pagar amanhã pelo queYou will pay tomorrow for what
Faz hojeYou do today
Embora sua visão possa estar turvaThough your vision may be bleary
E seus olhos que veem possam estar cansados - masAnd your eyes that see may be weary - but
Você vai pagar amanhã pelo queYou will pay tomorrow for what
Faz hojeYou do today
Na sua mente isso vai pesarOn your mind it will wear
Ignore se você ousarIgnore it if you dare

Enquanto eu me despeço da minha segunda peleAs I shed my second skin
Debaixo de uma montanha-russa de caixa de balasBeneath a bullet box roller-coaster
Eu vejo minha transformaçãoI view my transformation
Através do véu de um brincalhãoThrough the veil of a jokester
Enquanto ganho minha segunda visãoAs I gain my second sight
Eu deixo uma lágrima e agito a multidãoI shed a tear and I shake the crowd
Eu costumava preferir estar morto do que humildeI used to rather be dead than humble
Mas agora prefiro estar morto do que orgulhosoBut now I'd rather be dead than proud

Você vai pagar amanhã pelo queYou will pay tomorrow for what
Faz hojeYou do today
Depois de um tempo profundo de confusãoAfter deep time tossed confusion
Cheguei à minha própria conclusão queI came to my own conclusion that
Você vai pagar amanhã pelo queYou will pay tomorrow for what
Faz hojeYou do today
Aceite isso como uma noçãoAccept this as a notion
Assim como os peixes respiram no oceano sujoAs fish breathe in the dirty ocean