I Don't Want To Bring Your Gods Down TRADUÇÃO - Terence Trent D'arby (Impressão)

I Don't Want To Bring Your Gods Down

(Spoken Intro)

People

This is not a film

This is my song

Now pick up your shovel and

Dig

I don't want to bring your Gods down babe

Their flesh and blood for you too real

The wine that flows from their nostrils

Too red

Their master strokes too fundamental

Their saint soaked cathedrals too done

I don't want to bring your Gods down babe

The ferocity of their cat claws too steel

And we the weak kneed weeds of their

Weaker breed never paused to feel

We're not the masters of the land we survey

But I guess you'd come to that conclusion

When you're ready in your own time anyway

I don't want to bring your Gods down babe

Because their armour and their crest cuts too deep

And the cold landcliffs where they rest are far too steep

But I just wanna say to you that like your

Gods, your guilt and your beliefs I too wanna be

With you 'til the very end babe

Não Quero Derrubar Seus Deuses

(Introdução Falada)

Pessoal

Isso não é um filme

Essa é a minha canção

Agora pegue sua pá e

Cave

Não quero derrubar seus deuses, amor

A carne e o sangue deles são reais demais pra você

O vinho que escorre de suas narinas

É vermelho demais

As suas carícias são fundamentais demais

As catedrais santas estão muito acabadas

Não quero derrubar seus deuses, amor

A ferocidade das garras deles é de aço

E nós, as ervas daninhas de joelhos fracos deles

Nunca paramos pra sentir

Não somos os mestres da terra que observamos

Mas eu acho que você chegaria a essa conclusão

Quando estiver pronta no seu próprio tempo, de qualquer forma

Não quero derrubar seus deuses, amor

Porque a armadura e o emblema deles cortam fundo demais

E os penhascos frios onde descansam são íngremes demais

Mas eu só quero te dizer que, assim como seus

Deuses, sua culpa e suas crenças, eu também quero estar

Com você até o fim, amor

Composição: Terence Trent D\'Arby