Castilian Blue

Azul Castelhano

Castilian Blue

Ela era um exemplo de cachos chineses suaves e perfumadosShe was a paragon of soft scented chinois curls
Ela estava sem nadaShe stood with nothing on
Enquanto assistíamos minha bandeira se abrirAs we watched my flag unfurl
Nos apaixonamos tão rápidoWe fell in love so fast
Que isso virou minha cabeçaThat it spun my head around
A pele dela, cor de caféHer coffee tawny skin
Fazia minha pressão subir e descerSent my blood pressure up and down
Azul castelhanoCastilian blue
Azul castelhanoCastilian blue
Eu nunca penseiI never ever thought
Que eu seria tão encantado por uma garota como vocêI'd be so taken by a girl like you

Travesseiros com cheiro de lavandaLavender scented pillows
Davam um aroma ao quarto delaGave a smell to her room
Que quando sinto agoraThat when I smell it now
Manda meu coração pra um clima tristeSends my heart into a sad mood
Homens negros e seus compromissosBlack men and her commitments
Ela tinha um problema com issoShe had a problem with
E a menção do pai delaAnd the mention of her father
Fazia ela ficar bem brava comigoWould cause her to get very miffed at me
Azul castelhanoCastilian blue
Azul castelhanoCastilian blue
Eu nunca penseiI never ever thought
Que eu seria tão encantado por uma garota como vocêI'd be so taken by a girl like you

Bombons e meias arrastãoBon bons and fishnet stockings
Costumavam resolver qualquer coisaUsed to settle any score
Até que um dia eu senti a brisa me acordarTill one day I felt the breeze awake me
Entrando por uma porta abertaComing in through an open door
Sonhos recorrentesRecurring dreams
Eu a vejo na revista MirabellaI see her in Mirabella Magazine
Bebês multicoloridosMulti-coloured babies
Correndo atrás do joelho delaRunning round behind her knee
Ela se foi, se foiShe's long, long, gone
Azul castelhanoCastilian blue
Azul castelhanoCastilian blue
Eu nunca penseiI never ever thought
Que eu seria tão encantado por uma garota como vocêI'd be so taken by a girl like you