We Don't Have That Much Time Together

Não Temos Tanto Tempo Juntos

We Don't Have That Much Time Together

Sozinho no carro, me afastando pra te encontrar hojeAlone in a car driving me far to get to you today
O vento nas minhas asas sussurra coisas pra eu dizerThe wind at my wings whispering things for me to say
A lua está à vista quando chego até vocêThe moon is in view when I get to you
Esses momentos delicados são tão rarosThese tender moments are a precious few
Porque não temos tanto tempo juntos'Cause we don't have that much time together
Porque não temos tanto tempo juntos'Cause we don't have that much time together

O cheiro da sua pele e eu começoThe smell of your skin and I begin
A me ajoelhar e a rezar por vocêTo kneel and to pray to you
Seu toque sensual me faz confessar meu amor por vocêYour sensual caress makes me confess my love for you
Enquanto fazemos amor, não conseguimos nos saciarAs we're making love we can't get enough
O relógio nunca é gentil quando relaxamosThe clock is never kind when we unwind
Porque não temos tanto tempo juntos'Cause we don't have that much time together
Porque não temos tanto tempo juntos'Cause we don't have that much time together

O céu é só metade da distânciaHeaven is only halt the distance
Entre sua alma e a minhaBetween your soul and mine
Sangue é mais espesso que água, simBlood is thicker than water yes
Mas o amor é mais espesso que sangueBut love is thicker than blood
Você me traz provisões de paz perfeitaYou bring me provisions of perfect peace
Sua língua manchada de açúcar é doceYour sugar stained tongue is sweet
Então o céu é só metade da distânciaSo Heaven is only half the distance
Entre sua alma e a minhaBetween your soul and mine

Por causa dos seus suspiros, as horas voamBecause of your sighs the hours fly
Como se estivessem cheias de arAs though they're filled with air
E aqui estamos nós, ascendendo as estrelas como amantes ousadosYet here we are ascending the stars as lovers dare
O sol nascente está acabando com nossa diversãoThe rising sun is ending our fun
Deixaremos para o futuro a promessa do que ficou por fazerWe'll leave to future promise what's left undone
Porque não temos tanto tempo juntos'Cause we don't have that much time together
Porque não temos tanto tempo juntos'Cause we don't have that much time together

Você me traz provisões de paz perfeitaYou bring me provisions of perfect peace
Sua língua manchada de açúcar é doceYour sugar stained tongue is sweet
Então o céu é só metade da distânciaSo Heaven is only half the distance
Entre sua alma e a minhaBetween your soul and mine

O olho da tempestade, onde é quente, pacífico e serenoThe eye of the storm where it is warm peaceful and serene
Seu espiral de lágrimas como jornais de manhãYour spiral of tears as morning papers
O aroma agridoce da ecstasyThe bitter sweet aroma of ecstasy
Porque não temos tanto tempo juntos'Cause we don't have that much time together
Porque não temos tanto tempo juntos'Cause we don't have that much time together