Don't Call Me Up

Não Me Ligue

Don't Call Me Up

Não me ligue - Não me ligueDon't call me up - Don't call me up
Não me ligue quando você estiver sozinhaDon't call me up when you're alone
Não me ligue - Não me ligueDon't call me up - Don't call me up
Não me ligue pelo telefoneDon't call me on the telephone

Eu sou o Capitão,I am the Captain,
Mas você simplesmente não dá a mínima para a minha fantasiaBut you just don't give a damn about my fantasy
Você disca meu número,You dial my number,
Quando estou sonhando com os lugares que eu gosto de estarWhen I'm dreaming' of the places that I like to be
Eu já estive em todo lugar do mundoI have been all over in the world
De leste a oeste - eu vi aquelas garotas Geisha sorrindoFrom east to west - I've seen those smiling' Geisha girls
Um lugar além dos limites do Inferno -A place beyond the boundaries of Hell -
Mansões que você nunca viu ou sentiu o cheiroMansions you've never seen or smelled

Não me ligue...Don't call me up...
Não me ligue - Não me ligueDon't call me up - Don't call me up
Não me ligue quando você estiver sozinhaDon't call me up when you're alone
Não me ligue...Don't call me up...
Não me ligue - Não me ligueDon't call me up - Don't call me up
Não me ligue...Don't call me up...
Não me ligue pelo telefoneDon't call me on the telephone

Eu sou o Capitão,I am the Captain,
Vou te lembrar que eu não preciso de companhiaI'll remind you of the fact I don't need no company
Eu não quero te comprarI don't want to buy ya
Para me libertar do meu devaneio e dessa fantasiaTo release me from my daydream, and this fantasy
Eu já estive nos 7 maresI have been upon the 7 seas
Eu vi o mundo e todos os seus tesourosI've seen the world and all its treasuries
Deixa eu te apresentar aos membros da banda...Let me introduce you to the members of the band...
Oh, eu esqueci... eles estão secos - em terra.Oh, I forgot...they're sitting dry - on land.

Não me ligue...Don't call me up...
Não me ligue - Não me ligueDon't call me up - Don't call me up
(É... é)(Yeah...yeah)
Não me ligueDon't you call me up
Não me ligue quando você estiver sozinhaDon't call me up when you're alone
Eu não quero que você me ligue...I don't want you to call me up...
(É... é)(Yeah...yeah)
Não me ligueDon't you call me up
Não me ligue - Não me ligueDon't call me up - Don't call me up
Ei...Hey...
Não me ligue pelo telefoneDon't call me on the telephone

Eu já estive em todo lugar do mundoI have been all over in the world
De leste a oeste - eu vi, eu vi aquelas garotas Geisha sorrindoFrom east to west - I've seen, I've seen those smiling' Geisha girls
Um lugar além dos limites do Inferno -A place beyond the boundaries of Hell -
Mansões que você nunca viu ou sentiu o cheiroMansions you've never seen or smelled
Então não me ligueSo don't call me up

Não me ligue - Não me ligueDon't call me up - Don't call me up
NÃO! Ele... eu... não, eu não estou em casa...NO! He's...I'm...no I'm not home...
Apenas me deixe em paz...Just leave me alone...
Não me ligue quando você estiver sozinhaDon't call me up when you're alone
Por favor, não ligue aqui de novo...Please, don't call here again...
Não me ligue - Não me ligueDon't call me up - Don't call me up
Não, não, eu não sou o pai do seu bebê... não.No, no, I'm not the father of your baby...no.
Não me ligue pelo telefoneDon't call me on the telephone
OH! Não me ligue.OH! Don't call me up.
Não me ligue - Não me ligueDon't call me up - Don't call me up
É, éYeah, yeah
Não me ligueDon't you call me up
Não me ligue quando você estiver sozinhaDon't call me up when you're alone
Baby, ei baby, ei baby - não ligueBaby, hey baby, hey baby - don't call
Não me ligue - Não me ligueDon't call me up - Don't call me up
É, é - não me ligue...Yeah, yeah - don't you call me up...
Não me ligue pelo telefoneDon't call me on the telephone
Não me ligue - Não me ligueDon't call me up - Don't call me up
Não me ligue quando você estiver sozinhaDon't call me up when you're alone
Não me ligue - Não me ligueDon't call me up - Don't call me up
Não me ligue pelo telefone...Don't call me on the telephone...
Não me ligueDon't call me up