Perfumed Pavillion (The Motion Of My Memories)

Pavilhão Perfumado (O Movimento das Minhas Memórias)

Perfumed Pavillion (The Motion Of My Memories)

Eu beijei seus lábios em um pavilhão perfumadoI kissed her lips in a perfumed pavillion
E todas as sutilezas que conseguimos encontrarAnd all the subtleties that we could find
Soprando notas de graça pela minha menteBlowing grace notes through my mind

Oh, mas sua mão trouxe uma dor tão doceOh, but her hand brought such sweet pain
O beijo, ainda poderoso, salvou a cara duas vezesThe kiss, yet all powerful, saved face twice
E transformou sua má semente em grãoAnd turned your bad seed to grain
Rasgando as raízes do meu coração de novoRipping the roots of my heart again

Eu segurei sua mão em um momento imutávelI held her hand in an unchanging moment
Ela me alimentava com amor como se segurasse uma colherShe was feeding me love like she was holding a spoon
Mas sua cabeça estava virada por uma lua furiosaBut her head was turned by a raging moon
E ela já teria ido embora na próxima tardeAnd she would be gone by the next afternoon

Memórias de Hollywood são feitas de tempos como essesHollywood memories are made from times such as these
Mas eu não sentiria pena de mim se eu fosse vocêBut, I wouldn't feel sorry for me if I were you
Vou fazer algo com minha dorI will make some use of my pain
Vou transformar minha ferida em uma chuva de colheitaI'll turn my hurt into a harvest rain

Ela era distante como a luaShe was aloof like the moon
Mas quente como o solBut warm like the sun
Eu jurei que ela me amariaI swore she'd love me
Até depois que o dia acabasse'Til after the day was done
Mas eu estava errado...But I was wrong...

Ela era fria como geloShe was cool like ice
Mas sentia como fogoBut she felt like fire
Nunca pensei que veria seu amor expirarNever thought I'd see her love expire
Mas agora ela se foi há muitoBut now she's long gone
(Foi embora para o esconderijo de outro homem)(Gone away to another man's hideaway)

Eu beijei seus lábios em um pavilhão perfumadoI kissed her lips in a perfumed pavillion
Mas eu não estou desistindo do amorBut I am not giving up on love
Eu fico em uma longa maré abertamente...I stand in a long tide openly...
Recuperando momentos que deixei escapar de mimStealing back moments I let slip away from me
Você sabe, paz de espírito vence 2 ases facilmenteYou know, peace of mind beats 2 aces easily
Enquanto as correntes cruzadas do oceanoAs the cross currents of the ocean
Me lembram do seu movimentoReminds me of her motion
O movimento das minhas memóriasThe motion of my memories
(O movimento das minhas memórias)(The motion of my memories)
ÉYeah

Escutem, pessoalListen to me people
Eu beijei seus lábios em um pavilhão perfumadoI kissed her lips in a perfumed pavillion
Mas eu não estou desistindo do amorBut I have not giving up on love
Mas eu não estou desistindo do amorBut I have not giving up on love
Amor... doce amor... doce amorLove... sweet love... sweet love