Sasaki Kojiro Vs Poseidon Rap - Olas de Sabiduria

Rap de Sasaki Kojiro Vs Poseidon - Ondas de Sabedoria

Sasaki Kojiro Vs Poseidon Rap - Olas de Sabiduria

[Sasaki Kōjiro][Sasaki Kōjiro]
Será Poseidon o adversário desta rodada?¿Será Poseidón el que va pelear en esta ronda?
Não tenham medo, meninas, eu vou derrotá-lo hojeNo hay que temer muchachas yo le vencere hoy día
Embora eu pareça ter cabelos grisalhos, minhas katanas me fazem reagirPues aunque me vean canoso mis katanas hacen que responda
Meu verdadeiro ápice é a sabedoriaMi apogeo verdadero es la sabiduria

[Poseidon][Poseidón]
Não entendo por que eles dão esperança aos humanosNo entiendo porque le dan esperanza a los humanos
O tirano dos mares terá que sujar as mãosTendrá que mancharse las manos el tirano de los mares
Que viajou por terras distantes para ser consagradoQue ha surcado lares por ser consagrado
Assim como aquele temido pelos deuses, Poseidon entrouComo el temido por los Dioses, Poseidón ha entrado

[Sasaki Kōjiro][Sasaki Kōjiro]
A maré está muito agitada, mas isso é uma virtudeLa marea esta muy brava, pero es una virtud
Se você tiver tempo, é uma boa viagem para fazer de kanúSi tienes calma es un buen viaje ir en kanú
Não é Kamiizumi Nobutsuna, nem éNo es Kamiizumi Nobutsuna, ni tampoco
MatashiroMatashiro
Eu sou o maior perdedor, eu sou Sasaki KōjiroSoy el mayor perdedor, soy Sasaki Kōjiro

Musashi Miyamoto me derrotou em águas passadasMusashi Miyamoto me venció en aguas pasadas
Mas eu nunca desisti, nunca parei de afiar minha espadaPero yo jamás cedí, no dejé de pulir mi espada
E isso fez com que ele me admirasseY eso hizo que me admirara
Eu acalmo o mar, porque com a katanaHago que el mar se calme, porque con la katana
Eu sou o único e exclusivoYo soy el inigualable

Um silêncio se abate sobre a areiaUn silencio se hace en la arena
Aguardar uma jogada, pois contra-atacar oferece uma boa vantagemEsperando un movimiento, pues contrarrestar da una ventaja buena
Atacarei primeiro, mas apenas para ver todo o meu sangue derramadoAtacaré primero, pero para ver toda mi sangre desparramada
Ah, que sorte a minha, eu estava pensando exatamente nissoJa una suerte que tan solo lo pensaba
Eu replico essa luta e tenho conhecimento em primeira mãoReplico la lucha y tener conocimiento de causa
Mas eu já morri 18 vezes, esse cara não dá descanso nenhumPero he muerto 18 ya, este tipo no da pausa

[Poseidon][Poseidón]
Todos tremem diante de mim, e não é à toaTodos tiemblan frente a mí, no es en vano
Bem, eu fui o único que já matou um deus, não importava que ele fosse meu irmãoPues fui el único que ha matado un Dios, no importó que fue mi hermano
Aquele pirralho mimado acabou causando um escândaloEse niñato malcriado tan solo formó un escándalo
Ele libertou toda a população tártara por atos insignificantesPor tonterías mediocres liberó a todo el tártaro
E eu, sentado no meu trono, não cedi um milímetroY yo sentado en mi trono jamás di brazo a torcer
50 deuses contra Zeus, todos o perseguiam50 Dioses contra Zeus, todos iban a por él

Ele queria me desafiar para uma competição de encararQuiso enfrentarme en un duelo de miradas
Eu não queria devolvê-lo, porque o que eu estava vendo não era um irmãoNo quise devolverla, pues no era un hermano lo que estaba viendo
Um Deus perfeito é humilde, não conspira e não confia em ninguémUn perfecto Dios es humilde, no conspira y no confia
Mas você é tão inútil que está quebrando todas as regrasPero tú eres tan inútil que todo estás infringiendo
Quer que eu olhe para você? Vou lhe conceder essa honra desta vez¿Quieres que te mire? Por está vez te daré el honor
Seria uma pena se você morresse sem ver Poseidon como deve serSería una pena que mueras sin ver bien a Poseidón
Uma morte triste, Adamas, cortado ao meioUna triste muerte Adamas, partido en dos
Ninguém reclamou, por isso sou o Deus mais divinoNadie rechistó, por eso yo soy el Dios más Dios

[Sasaki Kōjiro][Sasaki Kōjiro]
Não sei o que fazer e não quero desperdiçar meu fôlegoNo sé qué hacer y no quiero desperdiciar aliento
Como será fácil sentar-seQué fácil será tomar asiento
Eu não quero morrer, embora eu já esteja meio mortoNo quiero morir, aunque ya estoy algo muerto
Este momento servirá para despertar uma lembrança em mimEste tiempo servirá para avivar en mí un recuerdo

Quando chego ao Dojo, todos me veem como um mero fardoLlegando al Dojo todos me ven como una simple carga
Eu realmente não tenho coragem para brigarEn realidad para pelear me faltan las agallas
Mas se você está vindo atrás de mim, o mínimo que posso fazer é te dar uma dança?Pero si vienes a por mí ¿Qué menos que cederte el baile?
Sem querer ofender ninguém, mas vou desistirQue no se enfade nadie, pero me voy a rendir
Mesmo que lutasse 100 vezes, ele não conseguiria vencerNi aunque peleará 100 veces podría ganar
Ninguém entendia meu modo de pensarNadie entendía mi forma de pensar
Encontrar um ponto fraco não é o mais importante; a natureza pode me ensinar muito maisBuscar un punto débil no es lo vital, la naturaleza me puede enseñar más

De um sapo, um coelho, uma águia ou uma cobraDesde una rana, un conejo, un águila o una serpiente
Cada pessoa tem algo diferente para me ensinarTodos tienen que enseñarme algo diferente
Voltei ao meu dojo seis meses depois, muito mais forteVolví a mi Dojo medio año después mucho más fuerte
Após 146 lutas, consegui te derrotarTras 146 combates pude vencerte
Ele estava pronto para encarar o mestreYa estaba listo para enfrentar al maestro
Mas ele era como um tigre, muito mais forte que os outrosPero era como un tigre, mucho más fuerte que el resto

Na próxima vez que nos vimos, já havia passado muito tempoLa siguiente vez en vernos, fue pasado mucho tiempo
Mesmo cego, ele conseguia ver o fruto do meu treinamentoIncluso ciego pudo ver el fruto de mi entrenamiento
Levei quase 5 anos e não fiz isso para agradar outras pessoasMe costó casi 5 años, y no lo hice por la gente
Eu também não quero machucar ninguém, só quero ser forteTampoco quiero hacer daño, tan solo quiero ser fuerte
Decidi sair de lá sem um destino específico em menteDecidí marchar de allí sin tener un rumbo vigente

Eu só queria seguir um caminho, sempre perdendoTan solo quería seguir un camino perdiendo siempre
Encontro com mestres de todas as artes da katanaEncontrándome a senseis de todo arte con la katana
Eu me pergunto diariamente: Como alguém que vence consegue isso?Preguntándome a diario: ¿Cómo lo hace aquel que gana?
Passar noites inteiras meditando junto à cachoeiraPasando noches enteras meditando en la cascada
Nasceu a lenda: o maior perdedor da raça humanaNació la leyenda: El mayor perdedor de la raza humana

Conceda-me a honra de presenciar sua técnica, pois não posso escapar delaDame el honor de ver tu técnica, pues no puedo huir
Seria uma falta de respeito com todos que estavam presentesSeria faltar al respeto de todo el que estuvo ahí
Começo a luta sem medo com MonohoshizaoEmpiezo la pelea sin temor con Monohoshizao

[Poseidon][Poseidón]
Fácil de esquivar, o próximo golpe será um nocauteFácil esquivarlo, el siguiente golpe será un KO

[Sasaki Kōjiro][Sasaki Kōjiro]
Mas minha experiência alcançou o voo realizado pela andorinhaPero mi experiencia alcanzó el vuelo que porta la golondrina
Tsubame GaeshiTsubame Gaeshi
A espada toca o fundo para subirLa espada toca el fondo para ir hacia arriba
Infelizmente, você se esquivou e não adiantou nadaLamentablemente, lo esquivaste y no hizo nada
Ou talvez, finalmente, quando criança, nossos olhares se cruzaramO quizá si, finalmente niño cruzamos miradas

Musashi se lembra daquela vez em que eu não sucumbiMusashi recuerda aquella vez que no sucumbí
O dia em que minha katana deixou aquela linda cicatriz neleEl día que mi katana le dejo esa hermosa cicatriz
Não subestime aquele que é incomparável sob o céuNo subestimes al inigualable bajo el cielo
A borda deste testamento é mais do que perfeitaEl filo de esta voluntad es más que perfecto

[Poseidon][Poseidón]
Chegou a hora de o deus Poseidon tomar a iniciativaEs hora del Dios Poseidón de tomar la iniciativa
Uma onda de investidas lançou AnfitriteUna oleada de estocadas disparadas Anfitrita

[Sasaki Kōjiro][Sasaki Kōjiro]
Uma boa maneira que, como em 90 ocasiões, me fez perderUna buena manera que como en 90 ocasiones me hizo perder
Mas, na minha cabeça, eu já enfrentei issoPero dentro de mi mente yo esto ya lo enfrente
Agradeço aos fãs, pois eles precisam ver essa técnicaAgradecido con la grada, pues esta técnica han de ver
O scanner definitivo, uma defesa de mil imagensEl escáner definitivo, defensa de mil imágenes
Eu sabia, eu sabia, e sei disso tambémLo sabía, lo sabía, y este también me lo sé
Os humanos que vêm aqui me dão arrepiosLos humanos que vienen aquí hacen la piel estremecer
Está assobiando? A intensidade do som aumentou¿, está silbando? Ha aumentado su fuerza

[Poseidon][Poseidón]
Você não disse que conseguia me ler?¿No que podías leerme?
Seu pedaço de merda miserávelMiserable trozo de mierda

[Sasaki Kōjiro][Sasaki Kōjiro]
Perfure meu ladoPerfora mi costado
Eles estão cantando seu nome, né?Corean tu nombre, ¿eh?

[Poseidon][Poseidón]
Escória, nada maisEscoria sin más
Quando você é perfeito, não precisa de ninguém atrás de vocêCuando eres perfecto no necesitas nadie detrás

[Sasaki Kōjiro][Sasaki Kōjiro]
Nossa, sinto muito pelo que você disseVaya, me apena eso que dijiste
Então é assim que os deuses são?¿Con qué así son los Dioses?
Que existência tristeQue existencia tan triste

[Poseidon][Poseidón]
Desapareça da minha vistaDesaparece de mi vista
Esses golpes te atingemEstos golpes te arremeten
Quione, Tiro, DeméterQuíone, Tiro, Deméter

SãoSon
Golpes fulminantes, caindo do altoGolpes en picado, cayendo desde arriba
Como uma tempestade cruel que acabará com a sua vidaComo una cruel tormenta que va a acabar con tu vida
Nem mesmo os deuses conhecem a minha profundidadeIncluso los Dioses desconocen mi profundidad
O fato de um ser humano querer ver isso é algo que não deveria ser levado em consideraçãoQue un humano quiera verlo es algo que no hay que pensar

[Sasaki Kōjiro][Sasaki Kōjiro]
Eu conheço essaEsta la conozco
Aprendi isso há um segundoEsta la aprendí hace un segundo
Mil reflexos defensivosMil reflejos defensivos
O melhor espadachim do mundoEl mejor espadachín del mundo
É isso que virá a seguirLo siguiente va a ser eso

[Poseidon][Poseidón]
Um olhar sem luzUna mirada sin luz
Talvez você vencesse outroQuizá ganarias a otro
Mas hoje foi a sua vez para mimPero hoy me tocaste tú

[Sasaki Kōjiro][Sasaki Kōjiro]
Antes do meu movimentoPrevio mi movimiento
Vai atacar meu ponto cegoAtacará a mi punto ciego

[Poseidon][Poseidón]
Eu realizo um salto perfeitoRealizo un salto perfecto
E eu mobilizo todo o meu arsenalY todo mi arsenal despliego

[Sasaki Kōjiro][Sasaki Kōjiro]
Não importa o quanto eu tente, não importa o quanto eu consiga impedir issoNo importa cuánto lo intente, cuánto lo logre parar
Sinto uma pressão como se o mar estivesse prestes a desabar sobre mimSiento una presión como si se me echara encima el mar

Mas perseverarei para que eu possa encontrarPero voy a perseverar, para poder encontrar
Esse ponto fraco que pode me fazer vencerEse punto débil que me pueda hacer ganar

Se eu trocar a katana para uma mão só, é uma técnica infalívelSi cambio la katana de mano es una técnica infalible
Estilo GanryuuEstilo Ganryuu
Como a garra de um tigreComo la garra de un tigre
Parecia que ia despedaçá-lo em dois como um animal selvagemPareciera que iba a destrozarlo en dos como una fiera
Ah, mas só meu companheiro quebrouAh, pero tan solo se partió mi compañera

[Poseidon][Poseidón]
Não seja tão arrogante, seu velho malditoNo seas tan arrogante, maldito anciano

[Sasaki Kōjiro][Sasaki Kōjiro]
Sem uma arma ao meu lado, estou acabadoSin un arma de mi lado, estoy acabado
Ou pelo menos é o que eu gostaria de dizer, isso não vai acontecer novamenteO eso me gustaría decir, esto no se repetirá

Como naquela vez, Musashi-Dono, né?Como aquella vez Musashi-Dono, ¿verdad?
O Nitenki narra que sem minha bainha você me confrontouEl Nitenki narra que sin mi funda tú me encaraste
Mas isso foi há tantos anos que é difícil fazer uma comparaçãoPero fue hace muchos años como para hacer contraste

É demais, mas meu corpo está me dizendo para continuarEs demasiado fuerte, pero el cuerpo me pide que siga
Embora eu sempre me arrependa, não penso duas vezesAunque me arrepienta siempre no me pienso
ColheitaRendir
Eu amava minha katana, e ele almejava ser o melhorYo amaba a mi katana y él buscaba ser la cima
Quem diria que existiria um espadachim como aquele?¿Quién me diría que habría un espadachín así?
Uma cruz no meu peito me impedia de continuar lutandoUna cruz en el pecho me impidió seguir luchando
Foi o melhor momento das nossas vidas, jamais o esquecereiFue el mejor momento de nuestras vidas, no podré olvidarlo

Ei, soberano dos deuses, deixe-me lhe perguntar uma coisaHey, soberano de los Dioses, deja que pregunte algo
Você já passou a noite inteira treinando?¿Alguna vez te has desvelado toda la noche entrenando?
Você já derramou lágrimas de gratidão?¿Alguna vez has soltado lágrimas de gratitud?
Para aqueles que te fortaleceram, ser mais forte que vocêPor los que te hicieron fuerte, siendo más fuertes que tú
Você admirava seu oponente mesmo depois dele ter feito um X no seu peito?¿Admiraste a tu oponente aunque en tu pecho hizo una cruz?

Que pergunta?Que pregunta
Um mero Deus não conhece essa virtudeUn simple Dios no conoce esa virtud
Eu jamais perderia para alguém que não assisteYo jamás perdería contra alguien que no mira
Por causa dos sonhos das pessoas e por não conhecerem a atitudePor los sueños de la gente y no conoce la actitud
Re VolundRe Volund

Separando as katanasSeparando las katanas
Usuário do estilo Nito GanryuuUsuario del estilo Nito Ganryuu
Todo No Daita KodatoruToda No Daita Kodatoru
Estilo Yayoi ShinyinEstilo Yayoi Shinyin

A arte de cada mestre flui através de mimEl arte de cada maestro está fluyendo en mi
Fazer você sangrar no final não foi tão difícilHaciéndote sangrar finalmente, no fue tan difícil
Cruzando as katanas, uke Nagashi MigiCruzando las katanas, uke Nagashi Migi

Perdi inúmeras vezes, mas nunca desistiPerdí innumerables veces, pero jamás me eché atrás
Hoje recebo a esperança de toda a humanidadeHoy recibo la esperanza de toda la humanidad

[Poseidon][Poseidón]
HahahaJa, ja, ja, ja
Puxando meu cabelo para trásEchando mi pelo hacia atrás
Eu previ tudo issoTodo esto lo predije
Deus venceráSerá Dios quien va a ganar

Você finalmente me fez sorrir, me fez desperdiçar minhas forçasPor fin hiciste que sonría, que de mi fuerza haga derroche
Inundação que durou 40 dias e 40 noitesInundación de 40 días y 40 noches
A velocidade que atingiu é completamente únicaLa velocidad que alcanzó es completamente única
A trilha por si só te prende em uma cúpulaPues tan solo el rastro te está encerrando en una cúpula

[Sasaki Kōjiro][Sasaki Kōjiro]
É doloroso demaisEs demasiado dolor
Não há fundo a alcançarNo hay un fondo al que llegar
Mas eu sinto o calor das arquibancadas enquanto a música ressoaPero siento el calor de la grada al resonar
O coração de um espadachim, agora devo mostrá-loEl corazón de espadachín, ahora lo debo mostrar
Minha maior habilidade é nunca parar de me aprimorarMi mayor habilidad es no para de mejorar

Sinto as ondas, as célulasSiento las ondas, las células
Todo mundo falou comigoTodo el mundo me habló
Manju MusōManju Musō
Abençoado pela mão de DeusBendecido por la mano de Dios
Dezenas de milhares de ataques que não me afetam em nadaDecenas de miles de ataques que no me hacen nada

Observe atentamenteObserva bien
Isto é para você, Kamii-SamaEsto es para ti, Kamii-Sama
Niten lwaryuNiten lwaryu
Ao longo da história da humanidadeJunto a la historia de la humanidad

[Poseidon][Poseidón]
Se você arrancar meu braço, será apenas mais uma arma para usarSi me arrancas el brazo es un arma más que usar

[Sasaki Kōjiro][Sasaki Kōjiro]
Mas e se eu arrancar o outro?¿Pero si te arranco el otro?

[Poseidon][Poseidón]
Vou morder sem hesitarLo morderé sin rechistar

[Sasaki Kōjiro][Sasaki Kōjiro]
A cruz estava no meu peito, agora ela tem um novo larLa cruz estuvo en mi pecho ahora tiene un nuevo hogar

[Poseidon][Poseidón]
Lixo malditoMaldito pedazo de basura

[Sasaki Kōjiro][Sasaki Kōjiro]
Ah, seu corpo sucumbiu a mil fissurasAh, tu cuerpo sucumbió ante mil fisuras
Já não contemplo a vitória de longeYa no contemplo la victoria desde lejos
Ganhar é uma sensação ótima, meu velhoGanar se siente muy bien, viejo