Sangre y Café (part. Nelo Pabón)

Sangue e Café (parte. Nelo Pabón)

Sangre y Café (part. Nelo Pabón)

Vamos quebrar estereótipos enquanto dançamos o tangoRompamos estereotipos mientras bailamos el tango
Ácido e amargo, doce como mangaÁcido y amargo, dulce como el mango
Magro porque não como mais histórias desses magosFlaco porque ya no como cuento de esos magos
Eu tenho truques na manga, é por isso que não arregaço as mangasTengo trucos en la manga, por eso no me arremango

Como Alexandre, o Grande, andando na praiaComo Alejandro Magno caminando por la playa
Cidade simbólica, cercada por murosCiudad simbólica, rodeado de murallas
Várias estrelas, estrelado e estrelatoEstrellas varias, estrellados y estrellatos
Faz tanto tempo que eu cantei, mas o toque não me falhaHace tanto que no canto pero el tacto no me falla

Te canto serenatas, boleritos e rapTe canto serenatas, boleritos y rapeos
Para você que está vagando entre emoção e sentimentosA ti que vas divagando entre emoción y sentimientos
Pensamentos que recito para você esquecer a tragédiaPensamientos te recito pa’que olvides la tragedia
A dona nos deixa, ela não volta com outra meiaLa dueña nos deja, no volverá con otra media

Deixe que as tristezas chovam sobre nós, aqui as bizarras são clarasQue nos lluevan penas, aquí escampan los bizarros
Somos vítimas do mundo esculpido pela lamaSomos víctimas del mundo esculpidos por el barro
Eu tenho buquês de canções espinhosas em minhas mãosTengo ramos de canciones espinosas en mis manos
Tenho flores, tenho versos, tenho cançõesTengo flores, tengo versos tengo cantos

Eu tenho tanto para te dizer, mas você sabe que eu não faloTengo tanto que contarte pero sabes que yo no hablo
Tenho dúvidas, tenho lutas, chamo Deus e vem o diaboTengo dudas, tengo luchas, llamo a Dios y viene el diablo
Meu prefácio mostra o quão pouco eu ganheiMi prefacio manifiesta lo poco que yo he ganado
Esta carta ratifica meu legadoEsta carta ratifica mi legado

O que custou ser o que agora vejoLo que ha costado ser lo que ahora veo
O que foi apagado e ainda acredito no que acreditoLo que se ha borrado y aún así creer en lo que creo
Seja o mau, seja o bom, seja o bonito, seja o feioSer el malo, ser el bueno, ser el lindo, ser el feo
Sendo o que sou agora por causa dos chutes no recreioSer lo que ahora soy por las patadas del recreo

Amor etéreo, eu espero por você dentro das minhas luzesAmor etéreo, te espero dentro de mis luces
Não os use, não os procure, não as roupas que derretemNo las uses, no las busques, no las prendas que se funden
Essas vestes brilham com a alma que chora por vocêEstas prendas lucen con el alma que te llora
Uma história, um personagem, uma oferenda e uma glóriaUna historia, un personaje, una ofrenda y una gloria

Uma carta que te diz tudo que sinto sua faltaUna carta que te cuenta todo lo que yo te extraño
Eu tenho tanto para te dizer, mas você sabe que eu não faloTengo tanto que contarte pero sabes que yo no hablo

me encontreBúscame
Quando você sente o que eu sintoCuando sientas lo que siento
me encontreBúscame
Quando você vê o que eu vejoCuando veas lo que veo
me encontreBúscame
Quando você acredita no que eu acreditoCuando creas lo que creo
Quando você pensa o que eu pensoCuando pienses lo que pienso
Quando você morre como eu morroCuando mueras como muero