Nunca

Niemals

Não, você nunca esteve lá para mimNein, du warst niemals da für mich
E eu nunca vi seu verdadeiro euUnd ich sah nie dein wahres Ich
Seus olhos te traemDeine Augen verraten dich
Desviei o olhar por tempo demaisViel zu lang hab' ich weggeschaut

Preciso ir para onde o sol brilha, porque eu te vejo quando choveMuss dahin, wo die Sonne scheint, denn ich seh' dich, wenn's regnet
Meu copo está se enchendo sozinho, tudo gira na névoaMein Glas füllt sich schon von allein, alles dreht sich im Nebel
Não, eu não te desejo tudo de bom (ah)Nein, ich wünsch' dir nicht das Allerbeste (ah)
Porque aí você estaria simplesmente parada ao meu lado de novoDenn da würdest nur wieder neben mir steh'n
Suas mentiras fazem você esquecer (sim-sim)Deine Lügen lassen dich vergessen (ja-ja)
Quem você realmente éWer du wirklich bist

Essa fachada, querida, é mais do que perfeitaDiese falsche Fassade, Babe, sie ist mehr als perfekt
Seu amor era tão real quanto suas bolsas HermèsDeine Liebe war so echt wie deine Bags von Hermès
Há muito tempo reprimi o fato de que as coisas nunca mais serão como costumavam serDass es niemals wie damals wird, hab' ich längst schon verdrängt
Mas o que muda agora? (O que muda agora?)Doch was ändert es jetzt? (Was ändert es jetzt?)

Não, você nunca esteve lá para mimNein, du warst niemals da für mich
E eu nunca vi seu verdadeiro euUnd ich sah nie dein wahres Ich
Seus olhos te traemDeine Augen verraten dich
Desviei o olhar por tempo demaisViel zu lang hab' ich weggeschaut
Não, você nunca esteve lá para mimNein, du warst niemals da für mich
As lembranças me assombramDie Erinnerung'n jagen mich
Seus olhos te traemDeine Augen verraten dich
Confiei em você por tempo demaisViel zu lang hab' ich dir vertraut

Meu bem, você é ingrato(a)Baby, du bist undankbar
E então você faz [?] sem motivo algumUnd tust ohne Grund dann [?]
Destruir meu mundoMeine Welt zu zerstören
Mas só esse caos me mantém acordadoDoch nur dieses Chaos hält mich wach
IngratoUndankbar
Não importava a sua idadeGanz egal, wie jung man war
E eu não consigo mais ouvirUnd ich kann's nicht mehr hör'n
É por isso que eu voo sem rumo pela noiteDarum flieg' ich planlos durch die Nacht

Sempre que procuro por alguma distância, eu me viro (ah)Immer wenn ich Abstand such', dreh' ich um (ah)
Meu Patek diz que não somos jovens para sempre (ah)Meine Patek sagt, wir sind nicht ewig jung (ah)
Apenas uma silhueta, como as sombras ao nosso ladoNur 'ne Silhouette wie die Schatten neben uns
É difícil para mim te odiar, mas você me dá todos os motivos para issoFällt mir schwer, dich zu hassen, doch du gibst mir jeden Grund
Não acredito em uma palavra do que você diz, nem em uma única lágrimaGlaub' dir kein Wort, keine Träne
Você tem atuação no Ven'nSchauspielerei hast du in den Ven'n
Eu ignorei seu coração negro como breuDein pechschwarzes Herz hab' ich überseh'n
Não sobrou nenhuma corDa ist keine Farbe mehr

Essa fachada, querida, é mais do que perfeitaDiese falsche Fassade, Babe, sie ist mehr als perfekt
Seu amor era tão real quanto suas bolsas HermèsDeine Liebe war so echt wie deine Bags von Hermès
Há muito tempo reprimi o fato de que as coisas nunca mais serão como costumavam serDass es niemals wie damals wird, hab' ich längst schon verdrängt
Mas o que muda agora? (O que muda agora?)Doch was ändert es jetzt? (Was ändert es jetzt?)

Não, você nunca esteve lá para mimNein, du warst niemals da für mich
E eu nunca vi seu verdadeiro euUnd ich sah nie dein wahres Ich
Seus olhos te traemDeine Augen verraten dich
Desviei o olhar por tempo demaisViel zu lang hab' ich weggeschaut
Não, você nunca esteve lá para mimNein, du warst niemals da für mich
As lembranças me assombramDie Erinnerung'n jagen mich
Seus olhos te traemDeine Augen verraten dich
Confiei em você por tempo demaisViel zu lang hab' ich dir vertraut

Meu bem, você é ingrato(a)Baby, du bist undankbar
E então você faz [?] sem motivo algumUnd tust ohne Grund dann [?]
Destruir meu mundoMeine Welt zu zerstören
Mas só esse caos me mantém acordadoDoch nur dieses Chaos hält mich wach
IngratoUndankbar
Não importava a sua idadeGanz egal, wie jung man war
E eu não consigo mais ouvirUnd ich kann's nicht mehr hör'n
É por isso que eu voo sem rumo pela noiteDarum flieg' ich planlos durch die Nacht

Durante a noite, durante a noiteDurch die Nacht, durch die Nacht
Durante a noite, eu voo sem rumo pela noiteDurch die Nacht, flieg' ich planlos durch die Nacht
Durante a noite, durante a noiteDurch die Nacht, durch die Nacht
Durante a noite, eu voo sem rumo pela noiteDurch die Nacht, flieg' ich planlos durch die Nacht