El Conductor

O Motorista

El Conductor

Que pesadelo forteQue fuerte pesadilla
Que pesadelo forteQue fuerte pesadilla
Que pesadelo forteQue fuerte pesadilla
O que ontem à noite me deuLa que anoche a mí me dio

Que vi minha namoradaQue vi la novia mía
Que vi minha namoradaQue vi la novia mía
Que vi minha namoradaQue vi la novia mía
Transformada em um caminhãoTransformada en un camión

Uma voz misteriosaUna voz misteriosa
Ouvi que me diziaOí que me decía
Ouvi que me diziaOí que me decía
Você será meu motoristaTú serás mi conductor

E eu muito assustado sem saber dirigirY yo muy asustado sin saber manejar
Tentava de tudo, mas não conseguia ligarTodito le movía, pero no podía arrancar

O que tá acontecendo, o que tá acontecendo com meu caminhãoQue le pasa que le pasa a mi camión
O que tá acontecendo, o que tá acontecendo que não arrancaQue le pasa que le pasa que no arranca
Com tão boa, com tão boa transmissãoCon tan buena con tan buena transmisión
E essa dura, e essa dura a alavancaY esta dura y esta dura la palanca

Mas o que tá acontecendo, o que tá acontecendo com meu caminhãoPero que le pasa que le pasa a mi camión
O que tá acontecendo, o que tá acontecendo que não arrancaQue le pasa que le pasa que no arranca
Com tão boa, com tão boa transmissãoCon tan buena con tan buena transmisión
E essa dura, e essa dura a alavancaY esta dura y esta dura la palanca

Mas o que tá acontecendo, o que tá acontecendo com meu caminhãoPero que le pasa que le pasa a mi camión
O que tá acontecendo, o que tá acontecendo que não arrancaQue le pasa que le pasa que no arranca
Com tão boa, com tão boa transmissãoCon tan buena con tan buena transmisión
E essa dura, e essa dura a alavancaY esta dura y esta dura la palanca

Eu tentava dar a partida e nadaLe tocaba el arranque y nada
Eu girava a manivela e nadaYo le daba manivela y nada
Procurava por baixo e nadaLe buscaba por debajo y nada
E a bomba sugava e nadaY la bomba le chupaba y nada

Tentava de novo e nadaEnclochaba de nuevo y nada
Revisei a bateria e nadaRevise la batería y nada
Até o apito eu tocava e nadaHasta el pito le tocaba y nada
Descia pra empurrar e nada, aiMe bajaba lo empujaba y nada ay

O que tá acontecendo, o que tá acontecendo com meu caminhãoHay que le pasa que le pasa a mi camión
O que tá acontecendo, o que tá acontecendo que não arrancaQue le pasa que le pasa que no arranca
Com tão boa, com tão boa transmissãoCon tan buena con tan buena transmisión
E essa dura, e essa dura a alavancaY esta dura y esta dura la palanca

Mas o que tá acontecendo, o que tá acontecendo com meu caminhãoPero que le pasa que le pasa a mi camión
O que tá acontecendo, o que tá acontecendo que não arrancaQue le pasa que le pasa que no arranca
Com tão boa, com tão boa transmissãoCon tan buena con tan buena transmisión
E essa dura, e essa dura a alavancaY esta dura y esta dura la palanca

Eu voltei a subirYo me volví a subir
Eu voltei a subirYo me volví a subir
Eu voltei a subirYo me volví a subir
Porque ela queria aprenderPorque ella quería aprender

E eu estava pensandoY yo estaba pensando
E eu estava pensandoY yo estaba pensando
E eu estava pensandoY yo estaba pensando
Que eu era um péssimo motoristaDisque era yo mal chofer

Eu acelerei com pressaYo le di a toda prisa
E já ia capotarY ya me iba a volcar
E já ia capotarY ya me iba a volcar
Quando de repente acordeiCuando en esas desperté

E ouvi comentando: coitado do GabrielY oí que comentaban pobrecito Gabriel
Ele tá deitado na cama, o que será que aconteceu?Esta bajo eh la cama que le podrá suceder

O que tá acontecendo, o que tá acontecendo, homem GabrielQue te pasa que te pasa hombe Gabriel
Que você sobe e desce da camaQue te subes y te bajas de la cama
Diz pra mim o que tá acontecendo, o que tá acontecendo, homem GabrielDime que te pasa que te pasa hombe Gabriel
Que você acabou, que você acabou com a camaQue acabaste que acabaste con la cama

Mas o que tá acontecendo, o que tá acontecendo, homem GabrielPero que te pasa que te pasa hombe Gabriel
Que você sobe e desce da camaQue te subes y te bajas de la cama
Diz pra mim o que tá acontecendo, o que tá acontecendo, homem GabrielDime que te pasa que te pasa hombe Gabriel
Que você acabou, que você acabou com a camaQue acabaste que acabaste con la cama

Eu tentava dar a partida e nadaLe tocaba el arranque y nada
Eu girava a manivela e nadaYo le daba manivela y nada
Procurava por baixo e nadaLe buscaba por debajo y nada
E a bomba sugava e nadaY la bomba le chupaba y nada
Tentava de novo e nadaEnclochaba de nuevo y nada
Revisei a bateria e nadaRevise la batería y nada
Até o apito eu tocava e nadaHasta el pito le tocaba y nada
Descia pra empurrar e nada, aiMe bajaba lo empujaba y nada ay

O que tá acontecendo, o que tá acontecendo com meu caminhãoHay que le pasa que le pasa a mi camión
O que tá acontecendo, o que tá acontecendo que não arrancaQue le pasa que le pasa que no arranca
Com tão boa, com tão boa transmissãoCon tan buena con tan buena transmisión
E essa dura, e essa dura a alavancaY esta dura y esta dura la palanca

Mas o que tá acontecendo, o que tá acontecendo com meu caminhãoPero que le pasa que le pasa a mi camión
O que tá acontecendo, o que tá acontecendo que não arrancaQue le pasa que le pasa que no arranca
Com tão boa, com tão boa transmissãoCon tan buena con tan buena transmisión
E essa dura, e essa dura a alavancaY esta dura y esta dura la palanca