En El Corazón Del Pueblo

No Coração do Povo

En El Corazón Del Pueblo

Desde muito pequeno eu penseiDesde muy niño pensé
Em ser o homem que sou hojeEn ser el hombre de hoy
Com tudo que tanto sonheiCon lo que tanto soñé
Isso também se realizouTambién se me realizo

E o que sou agoraY lo que ahora soy yo
Conquistei com esforçoA pulso me lo gane
Porque nasci entre meu povoPorque nací entre mi pueblo
E com o povo eu cresciY con el pueblo me crie

E por isso minhas cançõesY por eso mis canciones
São do meu povo tambémSon de mi pueblo también

Dos quais sou vítimaDe los que victima soy
Para difamar de mimPara difamar de mi
Querem me ver no chãoMe quieren ver por el suelo
Com suas maldades não vouCon sus maldades no estoy

Porque o povo é de DeusPorque de Dios es el pueblo
E eu sou do meu povoY de mi pueblo soy yo

Quando você tiver amor pra darCuando tengas amor para dar
Tudo é bonitoTodo es bonito
Se te dói andar com a verdadeSi te duele andar con la verdad
Tudo é dorTodo es dolor

Enquanto você não estiver em pazMientras tu no te encuentres en paz
Consigo mesmoContigo mismo
Por que tem que arruinar o que é bom no coração do outroPorque tienes que arruinar lo bueno de otro corazón

Pra que eu escrevo meu nomePara que escribo mi nombre
Num castelo de areiaEn un castillo de arena
Onde a naturezaDonde la naturaleza
Logo pode apagarPronto lo puede borrar

E se eu escrever em uma árvoreY si lo escribo en un árbol
Meu sentimento ficaMi sentimiento se queda
Tão isolado do mundoTan aislado del mundo
Como as rochas do marComo las rocas del mar

Tão isolado do mundoTan aislado del mundo
Como as rochas do marComo las rocas del mar

Por isso escrevi meu nomePor eso escribí mi nombre
No coração do povoEn el corazón del pueblo
E nele já percebiY en el ya me he dado cuenta
O que pode significarQue puede significar

Porque o que o povo aceitaPorque lo que el pueblo acepta
Não é tão fácil de apagarNo es tan fácil de borrar

Quando você tiver amor pra darCuando tengas amor para dar
Tudo é bonitoTodo es bonito
Se te dói andar com a verdadeSi te duele andar con la verdad
Tudo é dorTodo es dolor

Enquanto você não estiver em pazMientras tu no te encuentres en paz
Consigo mesmoContigo mismo
Por que tem que arruinar o que é bom no coração do outroPorque tienes que arruinar lo bueno de otro corazón

Enquanto você não estiver em pazMientras tu no te encuentres en paz
Consigo mesmoContigo mismo
Por que tem que arruinar o que é bom no coração do outroPorque tienes que arruinar lo bueno de otro corazón