Entre Cali e Medellín

Entre Cali y Medellín

(Uepa, Oscar Gonzáles)(Uepa, Oscar Gonzáles)
(Donde está Tulo Luis)(Dónde está Tulo Luis)
(Parrandeando, mermão)(Parrandeando, mijo)
(Oiga, que velho folgado!)(Oiga, ¡qué viejo tan parrandero!)

Ô, motorista, ô, motorista, quero conhecer CaliSeñor chofer, señor chofer, quiero a Cali conocer
Sai ligeiro pra Juanchito e bairro ObreroSalga ligero pa' Juanchito y barrio Obrero
San Nicolás, Belalcázar, VillanuevaSan Nicolás, Belalcázar, Villanueva
Me leva também pra Chipichape e AlamedaTambién me lleva a Chipichape y Alameda

Desce você, ô motorista, pra gente tomar umBájese usted, señor chofer, pa' que tomemos
Não, senhor, já te falei que não possoNo, señor, ya le dije que no puedo
Então cuida da minha mulher enquanto eu voltoEntonces cuide mi mujer mientras yo vuelvo
Vou cuidar e se não voltar, eu levo elaLa cuidaré y si no vuelve, me la llevo

(Ah, olha ele, dizendo que tá cuidando dela, ai!)(Ah, véalo, disque cuidándomela, ¡ay!)

Pra Bogotá, pra Bogotá, eu vou com minha mulherA Bogotá, a Bogotá, yo me voy con mi mujer
Pra ela conhecer o bairro Olaya e ChapineroPa' que conozca barrio Olaya y Chapinero
Barrios Unidos, Pensilvânia e SantanderBarrios Unidos, Pensilvania y Santander
E numa só paga, cobre o que eu te devoY en una paga cobre usted lo que le debo

Desce você, ô motorista, pra gente tomar umBájese usted, señor chofer, pa' que tomemos
Não, senhor, já te falei que não possoNo, señor, ya le dije que no puedo
Então cuida da minha mulher enquanto eu voltoEntonces cuide mi mujer mientras yo vuelvo
Vou cuidar e se não voltar, eu levo elaLa cuidaré y si no vuelve, me la llevo

(É pra parrandear, essa é a vida, assim!)(A parrandear, ¡esa es la vida, así!)

Em Manizales, em Manizales, me leva pra MillancitoEn Manizales, en Manizales, me lleva pa' Millancito
A Morrogacho, Quinta Espanha e San JoséA Morrogacho, Quinta España y San José
Na Cuchilla tomamos mais um traguinhoEn la Cuchilla tomamos otro traguito
Depois seguimos pra Versalles e ChipreDespués seguimos a Versalles y Chipre

Desce você, ô motorista, pra gente tomar umBájese usted, señor chofer, pa' que tomemos
Não, senhor, já te falei que não possoNo, señor, ya le dije que no puedo
Então cuida da minha mulher enquanto eu voltoEntonces cuide mi mujer mientras yo vuelvo
Vou cuidar e se não voltar, eu levo elaLa cuidaré y si no vuelve, me la llevo

(Patricio Torres, nos vemos em Pompolandia!)(Patricio Torres, ¡nos vemos en Pompolandia!)
(Chúpele, chúpele!)(¡Chúpele, chúpele!)

Quando chegarmos, quando chegarmos no meu lindo MedellínCuando lleguemos, cuando lleguemos a mi hermoso Medellín
Você me leva a Castilla e PedregalMe lleva a usted a Castilla y Pedregal
Aos Laureles, a Floresta e CalazánA los Laureles, la Floresta y Calazán
Villa Socorro, Santa Cruz e CiberlinVilla Socorro, Santa Cruz y Ciberlin

Desce você, ô motorista, pra gente tomar umBájese usted, señor chofer, pa' que tomemos
Não, senhor, já te falei que não possoNo, señor, ya le dije que no puedo
Então cuida da minha mulher enquanto eu voltoEntonces cuide mi mujer mientras yo vuelvo
Vou cuidar e se não voltar, eu levo elaLa cuidaré y si no vuelve, me la llevo

(Horacio Arcilla, se assim é o pai, como será o filho, né!)(Horacio Arcilla, ¡si así es el papá, cómo será el hijo, no!)
(Cuidado com a ofi!)(¡Cuidado con la ofi!)

Ô motorista, ô motorista, não me leve pra GuayaquilSeñor chofer, señor chofer, no me lleve a Guayaquil
Me leve pra Bello, Buenos Aires e EnvigadoLléveme a Bello, Buenos Aires y Envigado
Campo Valdés, Itagüí, Manrique e PradoCampo Valdés, Itagüí, Manrique y Prado
As Margaritas, o Fondongo e San JoaquínLas Margaritas, el Fondongo y San Joaquín

Desce você, ô motorista, pra gente tomar umBájese usted, señor chofer, pa' que tomemos
Não, senhor, já te falei que não possoNo, señor, ya le dije que no puedo
Então cuida da minha mulher enquanto eu voltoEntonces cuide mi mujer mientras yo vuelvo
Vou cuidar e se não voltar, eu levo elaLa cuidaré y si no vuelve, me la llevo

Desce você, ô motorista, pra gente tomar umBájese usted, señor chofer, pa' que tomemos
Não, senhor, já te falei que não possoNo, señor, ya le dije que no puedo
Então cuida da minha mulher enquanto eu voltoEntonces cuide mi mujer mientras yo vuelvo
Vou cuidar e se não voltar, eu levo elaLa cuidaré y si no vuelve, me la llevo