Las Raíces Del Despecho

As Raízes do Rancor

Las Raíces Del Despecho

As raízes deixadas pelo desgosto permanecem no coraçãoLas raíces que deja el despecho quedan en el corazón
E não os curaY no las cura
Nem ao mesmo tempoNi el mismo tiempo
Nem um novo amor os curaNi las cura un nuevo amor
Que tortura o despeito causa?Qué tortura ocasiona el despecho
Por causa de um amor ruimPor causa de un mal amor
Já não sei mais se o que souYa no sé si lo que estoy
Sentimento é amargura ou dorSintiendo es amargura o dolor
As raízes deixadas pelo desgostoLas raíces que deja el despecho
Eles nunca me abandonamNunca se alejan de mí
Mesmo que eu não esteja te amandoAunque no te estoy queriendo
Ainda está aquiTodavía está aquí
Que ninguém me digaA mí que nadie me diga
Amiga, já esqueci delaAmigo ya la olvidé
Porque o desgosto ficaPorque el despecho se queda
Mesmo que o amor morraAunque se muera el querer
O coração do rancor é o outro coraçãoEl corazón del despecho es el otro corazón
Todos nós temosTodos tenemos
Direito de chorar por um amorDerecho a llorar por un amor

As raízes deixadas pelo desgostoLas raíces que deja el despecho
A qualquer hora, em qualquer lugarEn cualquier tiempo y lugar
Mesmo que não se queira maisAunque uno ya no esté queriendo
Eles o atormentam novamente e entãoLo vuelven a atormentar y después
Depois de passar muito tempo eles permanecem emDe pasar mucho tiempo quedan en
O coração, mesmo que apenas se volteEl corazón, aunque solo se vuelvan
O desprezo nunca é esquecido, a dorDesprecios nunca se olvida el dolor
As raízes deixadas pelo desgosto fazem parte do coração de tudoLas raíces que deja el despecho son parte del corazón de todo
Aquele que sofre por aquele que clama por amorEl que está sufriendo del que llora por amor
Que ninguém me digaA mí que nadie me diga
Amiga, já esqueci delaAmigo ya la olvidé
Porque o desgosto ficaPorque el despecho se queda
Mesmo que o amor morraAunque se muera el querer
O coração do rancor é o outro coraçãoEl corazón del despecho es el otro corazón
Todos nós temosTodos tenemos
Direito de chorar por um amorDerecho a llorar por un amor