Chorar Não É Covardia

Llorar No Es Cobardía

Chorar por um amor não é covardiaLlorar por un amor no es cobardía
É saber expressar o que tá dentroEs saber expresar lo que hay adentro
Do dor é o choro a melodiaDel dolor es el llanto melodía
E do amor o mais puro sentimentoY del amor el más puro sentimiento

Ao chorar se apaga por um momentoAl llorar se apaga por un momento
O sofrimento de uma alma apaixonadaEl sufrimiento de un alma enamorada
E assim evitamos que ao passar do tempoY así evitamos que al transcurrir el tiempo
O fogo lento se torne em chama ardenteEl fuego lento se convierta en llamarada

O não chorar é reprimir o sofrimentoEl no llorar es reprimir el sufrimiento
Querer fingir que não sente nadaQuerer fingir que no se siente nada
É pretensão, mentira e egoísmoEs pretensión, mentira y egoísmo
E é ter a alma triste encadeadaY es tener el alma triste encadenada

Quando quiser chorar, faça sem vergonhaCuando quieras llorar hazlo sin pena
Porque o choro é descanso e é ternuraPorque el llanto es descanso y es ternura
É a primeira expressão quando nascemosEs la primera expresión cuando nacemos
E o último adeus na nossa sepulturaY el último adiós en nuestra sepultura

O não chorar é reprimir o sofrimentoEl no llorar es reprimir el sufrimiento
Querer fingir que não sente nadaQuerer fingir que no se siente nada
É pretensão, mentira e egoísmoEs pretensión, mentira y egoísmo
E é ter a alma triste encadeadaY es tener el alma triste encadenada

Quando quiser chorar, faça sem vergonhaCuando quieras llorar hazlo sin pena
Porque o choro é descanso e é ternuraPorque el llanto es descanso y es ternura
É a primeira expressão quando nascemosEs la primera expresión cuando nacemos
E o último adeus na nossa sepulturaY el último adiós en nuestra sepultura