Una Flor Para Mi Madre

Uma Flor Para Minha Mãe

Una Flor Para Mi Madre

Aqui neste túmulo eu deixo esta florAquí en esta tumba yo dejo esta flor
Para que minha mãe se lembre de mimPara que mi madre se acuerde de mí
Fico sozinho, implorando a DeusMe dejo solito rogándole a Dios
Pedindo consolo para o meu coraçãoPidiendo consuelo pa' mi corazón

Aqui entre os mortos eu deixo um CravoAquí entre los muertos le dejo un Claver
Para a mãe santa que o céu me deuA la madre santa que el cielo me dio
Chorando, fico em um mundo tão cruelLlorando me quedo en un mundo tan cruel
Porque nas asas da morte minha mãe partiuPorque en alas de muerte mi madre marcho

Se para outro lugar você foi, mamãeSi a otra morada te has ido mama
Abençoe minha sorte, meu caminho por DeusBendice mi suerte mi ruta por Dios
Para que lá em cima se torne uma oraçãoPara que allá arriba se vuelva oración
Deixo estas flores com todo o meu amorTe dejo estas flores con todo mi amor
Para que lá em cima se torne uma oraçãoPara que allá arriba se vuelva oración
Deixo estas flores com todo o meu amorTe dejo estas flores con todo mi amor

Agora me afasto bem longe daquiAhora me alejo muy lejos de aquí
Para terras estranhas, sofrendo vouA tierras extrañas sufriendo me voy
Mas no dia das mães eu voltareiPero el día de madres habré de volver
Para deixar com meu choro cravada uma cruzA dejar con mi llanto clavada una cruz

Quando minha alma ao céu se preparar para voarCuando mi alma al cielo tienda a volar
A morte em suas garras me leve até DeusLa muerte en sus garras me lleve hasta Dios
À minha mãe abençoada quero encontrarA mi madre bendita quiero encontrar
Rezando um rosário e beijando a florRezando un rosario y besando la flor

Se para outro lugar você foi, mamãeSi a otra morada te has ido mama
Abençoe minha sorte, meu caminho por DeusBendice mi suerte, mi ruta por Dios
Para que lá em cima se torne uma oraçãoPara que allá arriba se vuelva oración
Deixo estas flores com todo o meu amorTe dejo estas flores con todo mi amor
Para que lá em cima se torne uma oraçãoPara que allá arriba se vuelva oración
Deixo estas flores com todo o meu amorTe dejo estas flores con todo mi amor