Better Than That

Melhor do que Isso

Better Than That

Eu pensei que te conhecia,I thought I knew you,
Melhor do que eu me conhecia, garota,Better than I knew myself, girl,
Eu pensei que te encontrei,I thought I found you,
Escondida na força que há nos seus olhos,Hiding in the strength that's in your eyes,
Mas agora eu vejo você,But now I see you,
Queimando todas as pontes no seu mundo,Burning all the bridges in your world,
E agora eu sinto você,And now I feel you,
Afundando na areia movediça da sua vida.Sinking in the quicksand of your life

Você não vê que está escorregando (Oh)Can't you see that you're slipping away (Oh)
Você não ouve o que estou tentando dizerCan't you hear what I'm trying to say
(Melhor do que isso)(Better than that)

Refrão:Chorus:

Melhor do que issoBetter than that
Mais forte do que issoStronger than that
(Você vale muito mais)(You're worth much more)
Você é melhor do que issoYou're better than that
E você pode voltar atrásAnd you can turn back
(O que foi tentado está rasgado)(What's tried is torn)
Melhor do que issoBetter than that
Mais forte do que issoStronger than that
(Você vale muito mais)(You're worth much more)
Estou te dizendo que isso está te matandoI'm telling you its killing you
Está te afogando, está transbordando vocêIt's drowning you, it's spilling you over
(O que foi tentado está rasgado)(What's tried is torn)

Eu pensei que você soubesse como,I thought you knew how,
Afugentar os demônios da confiança cega,To chase away the demons of blind trust,
Eu pensei que você soubesse agora,I thought you knew now,
Que tudo se trata de tentação mudada pela escolha,It's all about temptation changed by choice,
Você sabe que está louca,You know you're crazy,
Se segurando em razões que viraram ferrugem,You're hanging on to reasons turned to rust,
Seus olhos estão embaçados,Your eyes are hazy,
Você foi e perdeu o veludo na sua voz.You've gone and lost the velvet in your voice

Você não vê que está escorregando (Oh)Can't you see that you're slipping away (Oh)
Você não ouve o que estou tentando dizerCan't you hear what I'm trying to say
(Melhor do que isso)(Better than that)

RefrãoChorus

Eu te disse uma vez, eu te disse duas vezes,I told you once, I told you twice,
Eu te disse, querida,I told you, baby,
Agora não há mais nada a dizer.Now there's nothing more to say.
Estou sentindo falta da garota que eu conhecia,I'm missing the girl I knew,
Enquanto beijo a versão quebrada de você,While I'm kissing the broken you,
E você não vê que vai ser...And can't you see you'll be...

Então não recue, encare os fatosSo don't back, face up to the facts
E você pode voltar atrás -And you can turn back -
Você é melhor do que isso.You're better than that.

Melhor do que isso, mais forte do que isso,Better than that, stronger than that,
Mais sábia do que isso, maior do que issoWiser than that, bigger than that
Você é melhor do que o diabo dentro de vocêYou're better than the devil in you
Te dizendo como, te puxando pra baixo,Tellin you how, pulling you down,
Transbordando você - mas depende de você.Spilling you out- but it's up to you