Weltenbrand
Drowning in fire where it never rains
Burning desire has all the waters drained
Waves of the flood leave the world in flames
Soil's boiling blood and flashes strike his son's wain
Flesh and thunder and blood and lightning
Sol et Nox in heavens hot they feast
Flesh and thunder and blood and lightning
By the eyes of the Gods the night is seized
Taming the horses, impossible to steer
Flaming -the passion- rides into his bane
For all who can see soon it will peer
Doomsday will be, showing the sun's wane
My world is on fire, the heat is my domain
Like suns, even brighter if I don't draw the rein
In fervour I shall sear to swallow all the pain
Incêndio Mundial
Afogado em fogo onde nunca chove
Desejo ardente drenou todas as águas
Ondas da enchente deixam o mundo em chamas
Sangue fervente do solo e relâmpagos atingem a carroça do seu filho
Carne e trovão e sangue e relâmpago
Sol e Noite nos céus quentes, eles se banqueteiam
Carne e trovão e sangue e relâmpago
Pelos olhos dos Deuses, a noite é dominada
Domando os cavalos, impossível de guiar
Flamejante - a paixão - avança para sua ruína
Para todos que podem ver, logo vai se revelar
O dia do juízo virá, mostrando o declínio do sol
Meu mundo está em chamas, o calor é meu domínio
Como sóis, ainda mais brilhantes se eu não puxar as rédeas
Na fervura, eu vou queimar para engolir toda a dor