Half Past Dead (Unbury Me)

Meia Noite (Desenterre-me)

Half Past Dead (Unbury Me)

Estou meia noite, mas ainda respirandoI'm half past dead, but still breathing

Um excluído enquanto vivo e respiroAn outcast as I live and breathe
Na superfície, morrendo por dentroOn the surface, dying underneath
Fui levado, onde ninguém vêI was taken, where no one ever sees
Me escondendo de mim mesmo, nadando a seis pés de profundidadeHiding from myself, swimming six feet deep
Enterrado como um segredo que você não guardariaBuried like a secret that you wouldn't keep
Um túmulo não é lugar para os vivos dormiremA grave is not a place for the living to sleep
A alma de um homem morto não é uma alma livreA dead man's soul is not a soul set free
Alguém me desenterreSomebody unbury me

Me tire daquiDig me out
Porque não consigo sair sozinho'Cause I can't make it out alone
Meu corpo está apodrecendo até os ossosMy body's rotting to the bone
Estou meia noite, mas ainda respirandoI'm half past dead, but still breathing

O silêncio é mais alto do que pareceThe silence is louder than it seems
Na escuridão, é tudo que consigo verIn the darkness, it's all that I can see
Nada mais a dizer quando não há nada em que acreditarNothing left to say when there's nothing to believe
Trancado dentro e engoli a chaveLocked away inside and I swallowed the key
Você pode me ouvir agoraCan you hear me now
Do subterrâneo?From the underground?
Faz barulho? (Me tire daqui)Does it make a sound? (Dig me out)
Desenterre-meUnbury me

Me tire daquiDig me out
Porque não consigo sair sozinho'Cause I can't make it out alone
Meu corpo está apodrecendo até os ossosMy body's rotting to the bone
Estou meia noite, mas ainda respirandoI'm half past dead, but still breathing
Me tire daquiDig me out
Porque não consigo sair sozinho (não consigo sair sozinho)'Cause I can't make it out alone (make it out alone)
Perdi todo corpo, mente e almaI lost all body, mind, and soul
Estou meia noite, mas ainda respirando (respirando)I'm half past dead, but still breathing (breathing)

Quantos dias posso desperdiçarHow many days can I waste away
Preso dentro desse inferno em uma lenta decadência?Trapped inside of this hell in a slow decay?
OhOh

Quantos dias posso desperdiçarHow many days can I waste away
Preso dentro desse inferno em uma lenta decadência?Trapped inside of this hell in a slow decay?

Me tire daquiDig me out
Porque não consigo sair sozinho'Cause I can't make it out alone
Meu corpo está apodrecendo até os ossosMy body's rotting to the bone
Estou meia noiteI'm half past dead
Me tire daquiDig me out
Porque não consigo sair sozinho (não consigo sair sozinho)'Cause I can't make it out alone (I can't make it out alone)
Perdi todo corpo, mente e almaI lost all body, mind, and soul
Estou meia noite, mas ainda respirandoI'm half past dead, but still breathing

(Me tire daqui do subterrâneo)(Dig me out from the underground)
Ainda respirandoStill breathing
(Faz barulho?)(Does it make a sound?)
Estou meia noite, mas ainda respirandoI'm half past dead, but still breathing
Meia noite, mas ainda respirandoHalf past dead, but still breathing