Northmen of the New World
Approaching steadfast from the eastern old world
Are the men which only time knows
Wind in their sails, flags at full mast
From the old world has the new world arose
Northmen of the new world stand
On guard for the north new world's glorious vast strands
We look to the sky, high above towering trees
High above plains and mountains; aurora borealis so free
Northstar guide us, pride us, provide us
With the strength to go on
Never will we fail, always prevail
Always the true north, strong and free...
Northmen do Novo Mundo
Aproximando-se firme a partir do mundo oriental antigo
São os homens que só o tempo sabe
Vento em suas velas, bandeiras no mastro cheio
A partir do velho mundo novo mundo surgiu
Northmen do stand novo mundo
Em guarda para o norte novo mundo gloriosas cadeias vastas
Olhamos para o céu, bem acima árvores altas
Bem acima planícies e montanhas; aurora boreal tão livre
Northstar guia de nós, orgulho de nós, nos dão
Com a força para continuar
Nunca vamos nos deixar, sempre prevalecer
Sempre o norte verdadeiro, forte e livre ...