Play Dead

Tocar Mortos

Play Dead

Hoje à noite, eu ando sozinho
Tonight I walk alone
Do outro lado da zona de fronteira
Across the border zone
Quando o vento está quebrando nos meus olhos
While the wind is breaking on my eyes

O verão perde a forma
The summer loses the way
Em um abraço frio eu coloco
In a cold embrace I lay
Eu estive esperando por um sinal de aumento
I've been waiting for a sign to rise

Mas desaparece lentamente, mas lentamente se desvanece
But slowly fades, but slowly fades away
Perder o controle, caindo muito, muito de você
Loose the grip, falling far, far from you

Assim, a mãe reza por mim
So mother pray for me
Um soldado não pode ver
A soldier cannot see
Não se esqueça dos contos de fadas
Don't forget those fairytales

Algum dia, quando eu estou de volta
Someday, when I'm back
Meus braços ao redor do seu pescoço
My arms around your neck
E berço você me sob o seu véu
And you cradle me under your veils

Suas asas de pedra
Your wings of stone
Me cercando com o seu ser
Surrounding me with your being

Tocar mortos
Play dead
Ressoa no silêncio do meu coração
Resounds the silence in my heart
Meu orgulho
My proud
Obedecer para não "um passo atrás"
Obey to "not a step behind"
Tocar mortos
Play dead
E quando eu estou perto de desaparecer
And when I'm near to disappear
Meu orgulho
My proud
Não para o líder, mas para você
Not for the leader but to you

Perder a aderência
Loose the grip
Caindo longe, as noites de Luga
Falling far, Luga's nights

Tocar mortos, meu orgulho
Play dead, my proud
O silêncio ressoa no coração de mt
Resounds the silence in mt heart
Tocar mortos, meu orgulho
Play dead, my proud
Obedecer para não "um passo atrás"
Obey to "not a step behind"
Tocar mortos, meu orgulho
Play dead, my proud
E quando eu estou perto de desaparecer
And when I'm near to disappear
Tocar mortos, meu orgulho
Play dead, my proud
Não para o líder, mas para você
Not for the leader but to you

Brilhar para mim, eu morro.
Shine to me, I die.