Howl

Uivo

Howl

Gaunt e pálidoGaunt and pale
Eu conto minhas cicatrizes infinitasI count my endless scars

Eu tentei e tenteiI’ve tried and tried
Para abrir meu coraçãoTo open up my heart
Procurando por aquela centelhaSearching for that spark

Inflamar-se e purificarIgnite and purify
Minha estrela vaziaMy empty star
Nós estamos ficando semWe’re running out of
TempoTime

Definir o ritmoSet the pace
Deste decaimentoOf this decay
Uma hora deathlyA deathly hour
Está se fechandoIs closing in

vociferanteHowling
Para o sagradoTo the sacred
Pai de tempoFather of time
Espalhará minhas brasas!Scatter my embers!
Não deixe seu filhoDon’t let your son
Profanar o meu destinoDesecrate my fate
minha sepulturaMy grave

CertoRight
uivando contraHowling against
Seu controle!Your control!
Mostre-meShow me
O que eu vou lembrarWhat I’ll remember
O que permaneceráWhat will remain
Neste nevoeiro!In this fog!
Senhor, não teLord, you shan’t
Controlo meu caminho!Control my path!
eu vou te mostrarI’ll show you

Como todos nós estamos apenasHow we’re all just
Um eco no tempoAn echo in time

"Esqueça o passado“Forget the past
E sonhar com o futuroAnd dream the future
Queimaduras em suas mãosBurns in your hands
A bandeira da morte "The flag of death”

Olhe para mimLook at me
Eu vou viver minha vida sem vergonhaI’ll live my shameless life
Vou tentarI’ll try
E tentar!And try!
Olhe em meus olhosLook into my eyes
Vou parar no balanço das idadesI’ll stop the swing of ages

Diminuir o seu olharLower your gaze
O que você pode ver?What can you see?
Orações são destinadasPrayers are meant
Para aqueles que acreditamFor those who believe
Para os nossos dúvidas persistentesFor our stubborn doubts
Dignificar nossos defeitosTo dignify our faults

O balanço de sua lâminaThe swing of your blade
Está tomando meu núcleoIs taking my core
nada permaneceNothing remains
Quando as sombras se foramWhen the shadows are gone

O que eu choro por, é meuWhat I cry for, it’s mine
Vou beber minhas lágrimas eI’ll drink my tears and
UivoHowl

CertoRight
uivando contraHowling against
Seu controle!Your control!
Mostre-meShow me
O que eu vou lembrarWhat I’ll remember
O que permaneceráWhat will remain
Neste nevoeiro!In this fog!
Senhor, não teLord, you shan’t
Controlo meu caminho!Control my path!
eu vou te mostrarI’ll show you
Como todos nós estamos apenasHow we’re all just
Um eco no tempoAn echo in time

"Esqueça o passado“Forget the past
E sonhar com o futuroAnd dream the future
Queimaduras em suas mãosBurns in your hands
A bandeira da morte "The flag of death”

Olhe para mimLook at me
Eu vou viver minha vida sem vergonhaI’ll live my shameless life
Vou tentarI’ll try
E tentar!And try!
Olhe em meus olhosLook into my eyes
Vou parar no balanço das idadesI’ll stop the swing of ages
E eu vou salvar a minha almaAnd I’ll save my soul
Esta noiteTonight
Mais uma vezAgain