The Sphinx

A Esfinge

The Sphinx

Quem sabe o sussurro dos segredos de nossas vidas?Who knows the whisper of the secrets of our lives?
O tesouro da filha de QuimeraThe treasure of Chimera's daughter
Talvez poderia ser a verdade do conflito do mundoPerhaps could be the truth of the world's strife
Ou eu vou somente encontrar o fim dos tempos?Or will I just find the end of time?

Corpo de leãoBody of lion
Eu olho sua face de mulherI look your face of woman
Em desafioIn defiance
De seus enigmasOf your enigmas
Asas de águiaWings of eagle
Que devora os homens de HeraWho devours men for Hera
Enigma quebrado!Broken riddle!
Ouça seu fim!Listen your end!

Você, quem situa escondido nos mares negros de areiaYou, who lies in hidden dark seas of sand
Entre as dunasAmong the dunes
Você, criatura maliciosa, que escraviza minha terraYou, malicious creature, who enslaves my land
Com runas antigasWith ancient runes
O homem é minha respostaThe man is my answer
O sonho de um romanceThe dream of one romancer
O filho do paraísoThe son of the heaven
Cujo os pecados mortais são 7Whose deadly sins are seven
Minha esperança é o conhecimentoMy hope is the knowledge
O sagrado conhecimentoThe sacred wisdom
Minha palavra é a sentençaMy word is the sentence

Pulo para o vazio!Jump to the void!
Meus braços destruíramMy arms destroyed!

Apesar do monstro foi derrotado pelo o homemAlthrough the Monster was defeated by the man
Os antigos segredos não deixou o mundoThe olden secrets not left the world
Talvez ele foi esquecido desde a vida começarPerhaps it was forgotten since the life began
Ou é o homem mesmo a esfinge?Or is the man himself the Sphinx?