Time To Leave

Hora de Partir

Time To Leave

Não há mais desejos
Не осталось желаний,
Não encontrar desculpas
Не найти оправданий,
Hora de ir ...
Время уйти…
Sons do coração quieto ...
Звуки сердца всё тише…
Você chama, eu não ouvi:
Ты зовёшь, я не слышу:
Star Cooled
Остывшей звездой
Queda de altura
Упав с высоты,
Eu procuro a paz
Ищу я покой
Nas ruínas de sonhos ...
В обломках мечты…

Rveshsya em meu sono --
Рвёшься в мой сон-
As portas estão fechadas.
Двери закрыты.
Abafado gemido
Сдавленный стон
Das trevas ...
Из темноты…
Foram duas vezes
Были вдвоём
Falsidade dividido
Ложью разбиты
Eu e tu.
Я и ты.

No jogo da mentira e da dor
В пьесе фальши и боли
Nós jogamos todos os papéis.
Мы сыграли все роли.
Pensamentos em cativeiro
Мысли в плену
Palavra falada.
Сказанных слов.
Nós somos atraídos para o fundo,
Нас тянет ко дну,
Não jogue as algemas ...
Не сбросить оков…

Rveshsya em meu sono --
Рвёшься в мой сон-
As portas estão fechadas.
Двери закрыты.
Abafado gemido
Сдавленный стон
Das trevas ...
Из темноты…
Foram duas vezes
Были вдвоём
Falsidade dividido
Ложью разбиты
Eu e tu.
Я и ты.

Uma chuva fria no rosto
Холодный ливень по щекам
(Lançado)
(Отпусти)
Lava a dor da perda ...
Смывает боль потерь…
(Deixe a chuva lava a dor!)
(Пусть дождь смывает боль!)
No meu espelho quebrado
В разбитых мною зеркалах
(A dor da perda ....)
(Боль потерь….)
Houve apenas uma sombra ...
Осталась только тень...

Rveshsya em meu sono --
Рвёшься в мой сон-
As portas estão fechadas.
Двери закрыты.
Abafado gemido
Сдавленный стон
Das trevas ...
Из темноты…
Foram duas vezes
Были вдвоём
Falsidade dividido
Ложью разбиты
Eu e tu.
Я и ты.