Zhestokaya (Crying)
Ya uhozhu, ty ne vini
I ne mnozh' goda na gnev.
Dusha ustala vzaperti,
Nashe schast'e - prosto blef!
Krov' to kipit, to stynet ot slov,
No ne zhdi, chto zlomu serdtsu stanet zhal'…
Mne ne nuzhen mir, v kotorom yest' tvoĭ sled!
Ne v moyeĭ ty ostanovish'sya sud'be!
Ya bez boli rvu svyazavshuyu nas nit'…
Ne tebe menya sudit'!
Proshchu pritvorstvo lestnyh slov-
Sladkiĭ shëpot ust tvoih,
No ne nadyeĭsya, chto naĭdësh'
Ty sebya v glazah moih!
Stalo zhestokim serdtse moë:
V kloch'ya rvat' tvoi mechty uzhe ne zhal'…
Mne ne nuzhen mir, v kotorom yest' tvoĭ sled!
Ne v moyeĭ ty ostanovish'sya sud'be!
YA bez boli rvu svyazavshuyu nas nit'…
Ne tebe menya sudit'!
Cruel (Chorando)
Estou indo embora, você não tem culpa
E não vou perder tempo com raiva.
A alma está cansada de estar presa,
Nossa felicidade é só uma ilusão!
O sangue ferve, às vezes esfria com as palavras,
Mas não espere que um coração quebrado sinta pena...
Não preciso de um mundo onde há sua marca!
Você não vai parar meu destino!
Eu corto sem dor a linha que nos ligava...
Não cabe a você me julgar!
Desculpe a falsidade das palavras doces-
O doce sussurro dos seus lábios,
Mas não se engane achando que você vai
Encontrar a si mesmo nos meus olhos!
Meu coração se tornou cruel:
Não sinto mais pena de despedaçar seus sonhos...
Não preciso de um mundo onde há sua marca!
Você não vai parar meu destino!
Eu corto sem dor a linha que nos ligava...
Não cabe a você me julgar!