No Pain

Sem Dor

No Pain

Nunca poderia esconder os passos que dou
Could never hide the steps I do
Para te ver mais uma vez
For to see you once again
Não posso fingir... oh, esse é a verdade...
Cannot pretend…oh, this is true…
Você não sente que somos o mesmo?
Don't you feel we are the same?

Suplicando mais e mais eu não vou parar
Craving for more and more I won't stop,
Querido, por favor, não tente parecer tão cruel agora...
Baby, please don't try to seem so heartless now….

Todos os momentos nos meus sonhos, eu destrui,
All the moments of my dreams, I've razed away,
Nunca mostrou uma alma, um lugar para eu ficar...
Never shown a soul, a place for me to stay…
Só estrelas de diamante estão brilhando ao longe
Only diamond stars are shining bright so far
Abençoando estranhos como nós somos
Blessing strangers like we are…

Sem dor, sem culpa, sem feridas fatais,
No pain, no guilt, no fatal wounds,
Aqui eu venho para pegar o meu prêmio,
Here I've come to get my prize
O mais longo das rotas eternas
The longest one of endless rounds..
Unica chance de ver seus olhos
Only chance to see your eyes…

Suplicando mais e mais eu não vou parar
Craving for more and more I won't stop
Querido, por favor, não tente parecer tão cruel agora...
Baby, please don't try to seem so heartless now….

Todos os momentos nos meus sonhos, eu destrui,
All the moments of my dreams, I've razed away,
Nunca mostrou uma alma, um lugar para eu ficar...
Never shown a soul, a place for me to stay…
Só estrelas de diamante estão brilhando ao longe
Only diamond stars are shining bright so far
Abençoando estranhos como nós somos
Blessing strangers like we are…