Everlasting Pain

A Dor Eterna

Everlasting Pain

Estranho do meu reino perfeito,
Stranger from my perfect realm,
Você poderia ser meu sonho mau?
Could you ever be my wicked dream?

Todos os medos que eu sempre encontrei,
All the fears I ever find,
Agora são apenas as correntes que deixo de lado,
Now are but the chains we cast aside,

Aproximando-se do fim do tempo
Getting closer to the end of time

Tente pegar algumas lágrimas caindo,
Try to catch some falling tears,
Só para curar minhas cicatrizes de sangue
Just to heal my bleeding scars
Para a alegria amarga para vencer a luta de novo,
For the bitter joy to win the fight again,
Sem nenhum motivo para desistir
With no reason to give up,
Sem energia para parar,
With no energy to stop,
Ainda que nós estamos almejando para esta
Yet we're craving for this
Dor eterna
Everlasting pain

Quem é você para me fazer chorar?
Who are you to make me cry?
Quem sou eu para saber que vamos alcançar o céu?
Who am I to know we'll reach the sky?

Queimada a cinzas nesta guerra
Burnt to ashes in this war
Não é que vamos quebrar as regras não mais,
Ain't we gonna break the rules no more,

Se aproximando do fim dos tempos?
Getting closer to the end of time?

Tente pegar algumas lágrimas caindo,
Try to catch some falling tears,
Só para curar minhas cicatrizes de sangue
Just to heal my bleeding scars
Para a alegria amarga para vencer a luta de novo,
For the bitter joy to win the fight again,
Sem nenhum motivo para desistir
With no reason to give up,
Sem energia para parar,
With no energy to stop,
Ainda que nós estamos almejando para esta
Yet we're craving for this
Dor eterna
Everlasting pain

Tente pegar algumas estrelas cadentes ...
Try to catch some falling stars...
(Para curar minhas cicatrizes)
(To heal my scars)
Sem nenhum motivo para desistir ...
With no reason to give up...
Ainda que nós estamos almejando para essa dor eterna
Yet we're craving for this everlasting pain