Into The Blind World

No Mundo Cego

Into The Blind World

As correntes ao redor do seu coração estão tão apertadas quanto os laços em meus braços.The chains around your heart tied as tight as the bonds around my arms.
Você se atreve a rir de mim, mesmo querendo ser como eu.You dare to laugh at me, even if you want to be like me.
Infelizmente, este lugar já está ocupado.Unfortunately this seat is taken.
O círculo mais profundo é meu.The deepest circle is mine
O amor é como a corrente, uma praga escrita: "tão divino."Love is like the chain, a plague written: "so divine."
Infelizmente, este lugar já está ocupado.Unfortunately this seat is taken.
Os círculos mais profundos são meus.The deepest circles is mine.
Dê os primeiros passos e eu sigo.Take the first steps and I follow.
Estou pronto para arriscar tudo para ter um pouco mais.I'm ready to risk everything to have some more.
Depois que tudo isso acabar na cova, tão rasa.After all this ends in the grave, so shallow.
Eu vou te seguir, "vazio", para ter um pouco mais.I will follow you, "hollow", to have some more.

Você poderia ser meu salvador ou guia para mim neste mundo cego?Could you be my savior or guide for me into the blind world?
Este reino da noite é meu enquanto me mantém vivo.This kingdom of night ins mine while keeping me alive
Meu salvador, meu guia, minha vidaMy savior, my guide, my life
No mundo cego.In the blind world
Eu vou te seguir para o mundo cego.I will follow you into the blind world

As correntes ao redor do meu coração estão tão apertadas quanto os laços em seus braços.The chains around my heart tied as tight as the bonds around your arms.
Eu me atrevo a rir de você agora, fizemos os votos, dissemos tudo que precisávamos dizer.I dare to laugh at you now, we said the vows, we've said everything we need to say.
Na beira, eu vou e você vai ficar...On the edge, I will go and you will stay...
Na beira, eu vou e você vai ficar...On the edge, I will go and you will stay...
Porque dissemos tudo que precisávamos dizer.'cause we've said everything we need to say.