Appearance Is Deceiving

Aparência Engana

Appearance Is Deceiving

Essas paredes pulsantesThese throbbing walls
Estão se fechandoAre closing in
Algo lá foraSomething outside
Pra me sussurrarTo whisper me
O silêncio é barulhento demaisSilence is way too loud
Pra eu ficarTo even stay
Preciso ir agoraMust leave now

Sonâmbulo, mas tão acordadoSleepwalking yet so awake
Dou um passo paraI take a step into
O reino da aranhaThe spider’s realm
Um último olharOne last look
Para toda essa terra que se apagaTo all this fading land

Preciso ir!Need to go!
Você está procurando por rimasAre you looking for secret
Secretas?Rhymes?
Então me sigaThen follow me
Assim falou a raposaSo spoke the fox
E começo minha jornadaAnd start my journey
No meio da noiteInto the dead of night

Aparência enganaAppearance is deceiving
Quando ninguém sabe seu nomeWhen no one knows your name
A sombra está se aproximandoThe shadow’s getting’ closer
Mas você não precisaBut you don’t have
Ter medoTo be afraid
Você não vai sozinho?Won’t you go all alone?
Eu, a noite está cheia de sussurrosI the night is full of whispers
Para quem querFor those who want to
Ficar acordadoStay awake

Entre as criaturas das sombrasAlong the creatures of the shades
Jardins que cruzamos semGardens we crossed without
Ter medoBeing afraid
Assim, um beco revela formas sinistrasThus, an alley drops ominous shapes

Você é quem é necessárioYou’re the one required
Você pode me levar mais altoYou can take me higher
Você poderia me dizer onde encontrarCould you tell me where to find
O que eu tanto desejo?What I'm longing for?

Não preciso de ouroI need no gold
Apenas de um conselhoJust some advice
Uma alma nobreA noble soul
Meu erro de suposiçãoMy wrong surmise
E eu perceboAnd I do realize
Na próxima vez eu sereiNext time I’ll be
Aquele que te ajudaThe one who helps you
Meu jovem amigoMy young friend

Aparência enganaAppearance is deceiving
Quando ninguém sabe seu nomeWhen no one knows your name
A sombra está se aproximandoThe shadow’s getting closer
Mas você não precisaBut you don’t have
Ter medoTo be afraid
Você não vai sozinho?Won’t you go all alone?
Eu, a boca de umI, the mouth of a
Estranho lança a promessaStranger cast the promise
De um amigoOf a friend

Aparência enganaAppearance is deceiving
Você não vai sozinho?Won’t you go all alone?
A noite está cheia de sussurros paraThe night is full of whispers for
Aqueles que querem ficar acordadosThose who want to stay awake

Aparência enganaAppearance is deceiving
Quando ninguém sabe seu nomeWhen no one knows your name
A sombra está se aproximandoThe shadow’s getting closer
Mas você não precisaBut you don’t have
Ter medoTo be afraid
Você não vai sozinho?Won’t you go all alone?
Eu, a noite está cheia de sussurrosI, the night is full of whispers
Para quem querFor those who want to
Ficar acordadoStay awake

Você não vai na noiteWon’t you go in the night
Sozinho?All alone?
E um estranho lançaAnd a stranger cast
A promessa de um amigoThe promise of a friend
WoahWoah