Endangered Species

Espécies Ameaçadas

Endangered Species

(A) pressa do mundo(The) rush of the world
Está me derrubandoIs tearing me down
Nenhum lugar é seguro se eles estão por pertoNo place is safe if they’re lurking around

Sempre sentiI’ve always felt
Que correr era meu destinoTo run was my fate
Em vez das armadilhasInstead of the pitfalls
E das jaulas que eles criamAnd cages they create

Lá nas colinasOut in the hills
Eles queriam nossa peleThey wanted our skins
Precisando se sentir seguro enquanto aIn need to feel safe as the
Fogueira vai se apagandoBonfire goes dim

‘Monstro’ eles dizem‘Monster’ they say
Eu engulo meu orgulhoI swally my pride
Espécies ameaçadasEndangered species
Apenas tentando sobreviverJust trying to survive

Eles têmThey have been
Nos caçadoHunting us down
1000 luas1000 moons
Nós somos a tribo que se esconde na penumbraWe are the tribe that lurks in the gloom
Direto da lendaStraight from the lore
Devorando suas estrelasDevouring your stars
Nós somos os olhos vermelhos que brilham no escuroWe are the red eyes that shine in the dark

Eles amaldiçoaram nossa crençaThey cursed our creed
E nos forçaram a fugirAnd forced us to flee
Eles vão aprender o que acontece comThey’ll learn what just happens with
Bestas encurraladasCornered beasts

A ignorância é totalIgnorance is complete
Eu não vou me afogar em concretoI won’t drown in concrete
Nós conhecemos sombras e fogo e ousamos sonhar com issoWe know shades and fire and we dare to dream of it

Então grite bem altoSo scream it out loud
Esse julgamento é uma farsa!This trial is a fraud!
Sangue fresco derramado para acalmarFresh blood spilled to quell
A sede insensata da multidãoThe mindless thirst of the crowd

Eles odeiam lá dentroThey loathe deep inside
O ritmo da triboThe beat of the tribe
Bem, eu não dou a mínima se eles são clichêsWell, I don’t give a damn if they’re trite

Eles têmThey have been
Nos caçadoHunting us down
1000 luas1000 moons
Nós somos a tribo que se esconde na penumbraWe are the tribe that lurks in the gloom
Direto da lendaStraight from the lore
Devorando suas estrelasDevouring your stars
Nós somos os olhos vermelhos que brilham no escuroWe are the red eyes that shine in the dark

Espécies ameaçadas apenas tentando sobreviverEndangered species just trying to survive