Garou: The Hungry Wolf

Garou: O Lobo Faminto

Garou: The Hungry Wolf

Rastreando de voltaTracing back
O caminho na neve manchada de sangueThe trail on bloodstained snow
Tão ferido, quase mortoSo wounded, almost dead
Eu sangro essa traiçãoI bleed this treason out

Uma vez você foi a matilhaOnce you were the pack
Meus confiáveisMy trusted ones
Mas uma coisa é certaBut one thing is for sure
Minha vingança eu vou ter!My vengeance I will get!

Vou usar esse ódioI'll use this hate
Para superar a dorTo overcome the pain
A raiva dentro está tomando contaThe rage inside is taking over
A fome acordaThe hunger awakes
Eu não vou morrer aquiI won't die here
Vou sobreviver e fazê-los pagarI will survive and make'em pay

Uma boca abertaA gaping maw
Está mirando sua gargantaIt's aiming for your throat
A dor, o ódio, a raivaThe pain, the hate, the rage
Aperfeiçoaram minhas habilidadesHas sharpened my skills

Essa fome vorazThis raging hunger
Embora seja um perigo constanteThough is constant danger
Está me levando muito mais longeIs taking me much further
Do que você jamais iráThan you'll ever get

O fogo que você tentou apagarThe fire you tried to quell
Ainda está vivoIs still alive
Pode dar calorIt might give warmth
Ou me incendiarOr set me afire
E eu simplesmente não me importoAnd I just don't care
Eu sou o lobo! Eu sou a chama!I am the wolf! I am the flame!

UivandoHowling
Meu coração está em chamas!My heart is on fire!
Eu quero sonharI wanna dream
E eu quero gritar!And I want to scream!
Minha alma ainda está vivaMy soul's still alive
LiberdadeFreedom
Está queimando tão furiosamenteIs burning so furiously
Nas minhas veiasIn my veins
Correntes não vão me escravizarChains won't eslave me
Nem me domarNor tame me
Nunca mais!No more!

Sonhando agonizanteAgonizing dreaming
Eu me senti como um sussurroI felt like a whisper
Desaparecido em mares silenciososVanished in silent seas
Templos de cristal se erguemCrystal temples rise
Depois desmoronam e caemThen crumble and fall

Exorcizando demôniosExorcizing demons
Através da floresta de memóriasThrough forest of memories
E vales de solidãoAnd valleys of loneliness
No final da jornadaAt the end of the journey
Estou mais forte do que nuncaI'm stronger than ever

O fogo que você tentou apagarThe fire you tried to quell
Ainda está vivoIs still alive
Pode dar calorIt might give warmth
Ou me incendiarOr set me afire
E eu simplesmente não me importoAnd I just don't care
Eu sou o lobo!I am the wolf!
Eu sou a chama!I am the flame!

UivandoHowling
Meu coração está em chamas!My heart is on fire!
Eu quero sonharI wanna dream
E eu quero gritar!And I want to scream!
Minha alma ainda está vivaMy soul's still alive
LiberdadeFreedom
Está queimando tão furiosamenteIs burning so furiously
Nas minhas veiasIn my veins
Correntes não vão me escravizarChains won't eslave me
Nem me domarNor tame me
Nunca mais!No more!

Canção através das montanhasSong across the mountains
Sombras na neveShadows on the snow
Uma nova matilha está nascendoA new born pack is breeding
Do meu sangue escorrendoFrom my dripping blood
Alimentando-se da escuridãoFeeding up from darkness
Lançado na tempestadeCast into the storm
O sangue está esfriandoBlood is running cold
Eu me transformei emI've turned into
O lobo faminto!The hungry wolf!

Você pode ouvir o uivo?Can you hear the howling?
É meu espírito queimandoIt's my spirit burning
Há uma semente de liberdadeThere's a seed of freedom
Algo dentroSomething inside
Que você não pode tirarYou can't take away

Uivando, meu coração está em chamas!Howling, my heart is on fire!

UivandoHowling
Meu coração está em chamas!My heart is on fire!
Eu quero sonharI wanna dream
E eu quero gritar!And I want to scream!
Minha alma ainda está vivaMy soul's still alive
LiberdadeFreedom
Está queimando tão furiosamenteIs burning so furiously
Nas minhas veiasIn my veins
Porque'Cause
Eu controloI control
Meu destino!My fate!