Polar Princess

Princesa Polar

Polar Princess

Saindo da geleiraOut of the glacier
E entrando na minha menteAnd into my mind
Ela é um desejo que eu não consigo conterShe is a desire I just can’t refrain
A luxúria vai me despedaçarLust will tear me apart

Eu pensei que tudo estava sob controleI thought everything was under control
Mas a filha do inverno realmente sabe comoBut the daughter of winter really knows how
Te seduzir com sua nevascaTo seduce you with her blizzard

Cego pelo mais doce beijo glacialBlinded by the sweetest glacial kiss
Encantado por ilusões queEnchanted by delusions that
Ela derramou sobre mimShe poured down on me

Se você quer a Lua, vocêIf you want the Moon you
Sabe que eu vou trazê-la pra vocêKnow I will bring it to you
Princesa polarPolar princess
Você tem um coração?Do you have a heart?
Ela toca sua almaShe touches your soul
E deixa uma marcaAnd leaves a mark
E não há como voltarAnd there’s no way back
Sem retorno da prisão de jadeNo return from the jade jail
Que está dentroThat lies inside
De seus olhos preciososOf her precious eyes
Há um caminhoIs there a path
Para alcançar seu coração?To reach your heart?

DurmaSleep
Em chamas que não te machucam maisIn flames that don’t harm you anymore
Congela a alma dos outrosFreeze other’s soul
E deixa eles morrerem na neveAnd let’em die in the snow

Vai doer antes de tudo acabarIt will hurt before everything ends
A maneira mais difícil de me fazer perceberToughest way to make me realize
Que estou condenado a uma era do geloI am condemned to an ice age
Sob seu domínioUnder her sway

Amarre minhas mãos ao volanteTie my hands to the wheel
Eu só quero ouvir de novoI only want to listen again
A sereia dos meus sonhosTo the siren of my dreams

Se você quer a Lua, vocêIf you want the Moon you
Sabe que eu vou trazê-la pra vocêKnow I will bring it to you
Princesa polarPolar princess
Você tem um coração?Do you have a heart?
Ela toca sua almaShe touches your soul
E deixa uma marcaAnd leaves a mark
E não há como voltarAnd there’s no way back
Sem retorno da prisão de jadeNo return from the jade jail
Que está dentroThat lies inside
De seus olhos preciososOf her precious eyes
Há um caminhoIs there a path
Para alcançar seu coração?To reach your heart?

Você se diverte com essa vida?Do you enjoy with this life?
Seu amante está inerteYour lover lies inert
Ele tentou preencher sua solidãoHe tried to fill your loneliness
Mas solidão é seu nomeBut solitude is your name

Eu estou congeladoI’ve been frozen
Seu coraçãoYour heart
FriezaColdness

Fútil é qualquer pequeno universoFutile is any little universe
Que eu criei pra vocêI have created for you
Feito à noite e depois desapareceuMade at night and then disappeared
Com a luz do dia, como orvalhoBy daylight just like dew

Se você quer a Lua, vocêIf you want the Moon you
Sabe que eu vou trazê-la pra vocêKnow I will bring it to you
Princesa polarPolar princess
Você tem um coração?Do you have a heart?
Ela toca sua almaShe touches your soul
E deixa uma marcaAnd leaves a mark
E não há como voltarAnd there’s no way back
Sem retorno da prisão de jadeNo return from the jade jail
Que está dentroThat lies inside
De seus olhos preciososOf her precious eyes
Há um caminhoIs there a path
Para alcançar seu coração?To reach your heart?

Um caminho para alcançar seu coraçãoA path to reach your heart