395px

Escureça Minha Dor

Darken My Grief

Darken My Grief

In your dark-velvet eyes, two deep silent skies are awaking,
Seeding the grief with every belief they are breaking,
Consuming me, soothing and blooming eternally,
Deeper and deeper and deeper, deep into me!...

Darken my grief and blacken my sorrow beyond belief!...

In your dark-velvet eyes, too deep silent skies in which I'm shrouded,
Darkened by day, lightened by night and, oh, so clouded --
Raging, storming blizzerds I cannot tame.
My fallen angel, what is your name?

Escureça Minha Dor

Nos seus olhos de veludo escuro, dois céus silenciosos profundos estão despertando,
Sembrando a dor com cada crença que eles estão quebrando,
Consumindo-me, acalmando e florescendo eternamente,
Mais fundo e mais fundo e mais fundo, bem dentro de mim!...

Escureça minha dor e torne meu sofrimento além da crença!...

Nos seus olhos de veludo escuro, céus silenciosos profundos nos quais estou envolto,
Escurecido durante o dia, iluminado à noite e, oh, tão nublado --
Furiosos, tempestades de neve que não consigo domar.
Meu anjo caído, qual é o seu nome?