Twinkle Real Star TRADUÇÃO - Darker Than Black Ryuusei no Gemini (Impressão)

おしよせるしゅくめいのなみ
oshiyoseru shukumei no nami

さらわれていくまよいねこ
sarawarete iku mayoi neko

いきばしょのないくらやみで
ikibasho no nai kurayami de

おもいこがれてひをともす
omoikogarete hi o tomosu

このむねをさすきみのこえ
kono mune o sasu kimi no koe

みみをくすぐるあいのうた
mimi o kusuguru ai no uta

とどくことないへだたりが
todoku koto nai hedatari ga

こあくまのようにはくそえむ
koakuma no you ni hokusoemu

ゆうやみうかぶSHIRUETTOつきがなみだぐむ
yuuyami ukabu SHIRUETTO tsuki ga namidagumu

そしてぼくはねがいをかけた
soshite boku wa negai o kaketa

TWINKLE REAL STAR
TWINKLE REAL STAR

わすれられないしゅんかんが
wasurerarenai shunkan ga

いたずらのようによみがえる
itazura no you ni yomigaeru

ゆうやみひびくMENUETTOゆめがみちかける
yuuyami hibiku MENUETTO yume ga michikakeru

あの日ぼくはねがいをかけた
ano hi boku wa negai o kaketa

TWINKLE REAL STAR
TWINKLE REAL STAR

らららららららららららららららら
ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra

as ondas do destino me empurram

um gato perdido se deixa levar

na escuridão sem lugar pra ir

anseio por você e acendo a luz

sua voz que fere meu coração

uma canção de amor que faz cócegas

sem conseguir alcançar, me desvio

como um pequeno demônio, eu me desvio

o crepúsculo flutua, a lua SILHUETA chora

e então eu fiz um pedido

ESTRELA BRILHANTE REAL

um momento que não consigo esquecer

ressurge como uma travessura

o crepúsculo ressoa, MENUETTO, os sonhos se desenrolam

naquele dia eu fiz um pedido

ESTRELA BRILHANTE REAL

ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra~

Composição: Kana Hanazawa