Twinkle Real Star TRADUÇÃO - Darker Than Black Ryuusei no Gemini (Impressão)

oshiyoseru shukumei no nami

sarawarete iku mayoi neko

ikibasho no nai kurayami de

omoikogarete hi o tomosu

kono mune o sasu kimi no koe

mimi o kusuguru ai no uta

todoku koto nai hedatari ga

koakuma no you ni hokusoemu

yuuyami ukabu SHIRUETTO tsuki ga namidagumu

soshite boku wa negai o kaketa

TWINKLE REAL STAR

wasurerarenai shunkan ga

itazura no you ni yomigaeru

yuuyami hibiku MENUETTO yume ga michikakeru

ano hi boku wa negai o kaketa

TWINKLE REAL STAR

ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra~

as ondas do destino me empurram

um gato perdido se deixa levar

na escuridão sem lugar pra ir

anseio por você e acendo a luz

sua voz que fere meu coração

uma canção de amor que faz cócegas

sem conseguir alcançar, me desvio

como um pequeno demônio, eu me desvio

o crepúsculo flutua, a lua SILHUETA chora

e então eu fiz um pedido

ESTRELA BRILHANTE REAL

um momento que não consigo esquecer

ressurge como uma travessura

o crepúsculo ressoa, MENUETTO, os sonhos se desenrolam

naquele dia eu fiz um pedido

ESTRELA BRILHANTE REAL

ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra~

Composição: Kana Hanazawa