Kakusei Heroism ~the Hero Without A Name~

Heroísmo Despertar ~o Herói Sem Nome~

Kakusei Heroism ~the Hero Without A Name~

quebrando o último vidro, chutando a paisagem que já conheço
さいごのガラスをぶちやぶれみなれたけしきをけりだして
saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
superando o cotidiano que gira ao contrário do mundo
せかいがぎゃくにかいてんするにちじょうをとびこえ
sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe

não importa pra onde eu vá, sinto a sombra ao meu lado
どこにむかってもかんじているとなりあわせのかげ
doko ni mukattemo kanjiteiru tonari awase no kage
correndo sem parar, mas não alcanço meu ideal
むちゅうでおいかけてくけどりそうにとどかない
muchuu de oi kaketeku kedo risou ni todokanai
esperança e desespero se chocam, e um dia vão se transformar em medo
きぼうとれっとうかんがうちがわででかけめぐりいつかきょうふへとかわる
kibou to rettoukan ga uchiga wa dekake meguri itsuka kyoufu heto kawaru

a ansiedade que me empurra gera uma dor que não consigo suportar
おしよせていくふあんがまたくつうをうみだして
oshiyose teyuku fuan gamata kutsuu wo umidashi te
mesmo nos momentos difíceis, nunca estou sozinho
にげたいほどつらいときもけっしてひとりじゃない
nige taihodo tsurai toki mo kesshite hitori janai

um vento suave me envolve, trazendo coragem, a ilusão se torna realidade
やさしくつつみこむかぜがたたかうゆうきまじりくうそうがげんじつにかわる
yasashi ku tsutsumi komu kaze ga tatakau yuuki majiri kuusou ga genjitsu ni kawaru

quebrando o último vidro, chutando a paisagem que já conheço
さいごのガラスをぶちやぶれみなれたけしきをけりだして
saigo no garasu wo buchi yabure minare ta keshiki wo keri dashite
superando o cotidiano que gira ao contrário do mundo
せかいがぎゃくにかいてんするにちじょうをとびこえ
sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe
não vou deixar que a negação da minha existência me impeça
おのれのからだとそのすべてをそんざいひていはさせない
onore no karada tosono subete wo sonzai hitei wa sasenai
um herói que não pode voar, mas ainda assim encanta o mundo
そらもとべなかったなもないHEROはせかいをみりょうする
sora mo tobe nakatta na monai HERO wa sekai wo miryou suru

honra e poder não se tornam poeira, um instante de glória
めいよやちいはちりにならないいっしゅんのえいこう
meiyo ya chii wa chiri ninaranai isshun no eikou
ser obcecado e deixar a poeira se acumular é ridículo
こだわりすぎてちりをでかくするのはばからしい
kodawari sugi te chiri wo dekaku suru no wa bakarashii

encontrando uma coisa importante, mesmo se for um crime, não tenho medo
だいじなものひとつみつけてつらぬきとうすつみとわれてもそんなのこわくない
daiji na mono hitotsu mitsukete tsuranuki tousu tsumi towarete mo sonna no kowakunai

protegendo a luz em que acredito, eu quero um mundo ideal, não é?
しんじたひかりをまもりぬけりそうのせかいがほしいんだろう
shinjita hikari wo mamori nuke risou no sekai ga hoshii n darou?
lutando para sentir a realidade que supera a mentira
うそをこえうようなリアルをかんじたたかえ
uso wo koe ruyouna riaru wo kanji tatakae
não vou deixar que a negação da minha existência me impeça
おのれのからだとそのすべてをそんざいひていはさせない
onore no karada tosono subete wo sonzai hitei wa sasenai
um herói que não pode voar, mas ainda assim encanta o mundo
そらもとべなかったなもないHEROはせかいをみりょうする
sora mo tobe nakatta na monai HERO wa sekai wo miryou suru

quebrando o último vidro, chutando a paisagem que já conheço
さいごのガラスをぶちやぶれみなれたけしきをけりだして
saigo no garasu wo buchi yabure minare ta keshiki wo keri dashite
superando o cotidiano que gira ao contrário, agora é a sua vez
せかいがぎゃくにかいてんするつぎはきみに
sekai ga gyakuni kaiten suru tsugi wa kimi ni
protegendo a luz em que acredito, eu quero um mundo ideal, não é?
しんじたひかりをまもりぬけりそうのせかいがほしいんだろう
shinjita hikari wo mamori nuke risou no sekai ga hoshii n darou?
lutando para sentir a realidade que supera a mentira
うそをこえうようなリアルをかんじたたかえ
uso wo koe ruyouna riaru wo kanji tatakae
não vou deixar que a negação da minha existência me impeça
おのれのからだとそのすべてをそんざいひていはさせない
onore no karada tosono subete wo sonzai hitei wa sasenai
um herói que não pode voar, mas finalmente ganha um nome
そらもとべなかったなもないHEROはなまえをてにする
sora mo tobe nakatta na monai HERO wa namae wo teni suru